Перевод текста песни Cathedral - Mechanical Poet

Cathedral (оригинал)

I used to be so tough… From times to times.
I used to be so rough…
To many people.
I tried to live in just as angels do for sure.
Without spite and blame.
But I am just a man.
I’ve built inside my heart a cathedral.
It’s made of happiness and grief.
I yearn to be like Sun that gives its shine to everyone.
I’m used to smile at every face and not to wait an answer.
All doings have their reasons.
All chances have their bounds.
Be careful with your inner flame or it will burn
you down.
I’ve built inside my heart a cathedral.
It’s made of happiness and grief.
I’ve built inside my heart a cathedral.
It’s made of trust and disbelief.
I used to be reserved… It was my way to win.
I used to be concerned about
every single thing.
I wanted to be loved like all my heroes.
I tried to find the bliss…
But I have found the peace.

Собор (перевод)

Раньше я был таким жестким… Время от времени.
Раньше я был таким грубым…
Многим людям.
Я пытался жить точно так же, как и ангелы.
Без злости и вины.
Но я всего лишь мужчина.
Я построил в своем сердце собор.
Он сделан из счастья и горя.
Я стремлюсь быть похожим на Солнце, которое дарит всем свое сияние.
Я привык улыбаться каждому лицу и не ждать ответа.
Все дела имеют свои причины.
Все шансы имеют свои пределы.
Будьте осторожны со своим внутренним пламенем, иначе оно сгорит
ты вниз.
Я построил в своем сердце собор.
Он сделан из счастья и горя.
Я построил в своем сердце собор.
Это сделано из доверия и недоверия.
Раньше я был сдержан… Это был мой способ победить.
Раньше я беспокоился о
каждую вещь.
Я хотел, чтобы меня любили, как и всех моих героев.
Я пытался найти блаженство…
Но я нашел покой.