Перевод текста песни The Leading Bird - Marketa Irglova

The Leading Bird (оригинал)

Clouds descend on grass grown wild
Tall and grand, lush in hand
They bend in air as man in prayer
I’m weaving through, trying to get to you
I’m running past birds of dawn
They sing like heaven, they’re leading on
Yet I don’t see slow motioned wings
Like gold in sun, how it could be won
White as snow silk-feathered doves
Eternal glow, they easily know
That life is grand in all its shapes
Wether it gives, wether it takes
That I am you, you are me, and
Loving grace can set us free
From sprinting far, above, beyond
Being our own strong magic wand

Ведущая Птица (перевод)

Облака спускаются на дикую траву
Высокий и величественный, пышный в руке
Они сгибаются в воздухе, как человек в молитве
Я плетусь, пытаясь добраться до тебя
Я бегу мимо утренних птиц
Они поют как небеса, они ведут
Но я не вижу медленных крыльев
Как золото на солнце, как его можно выиграть
Белые как снег голуби с шелковым оперением
Вечное сияние, они легко знают
Эта жизнь велика во всех ее формах
Дает ли это, требует ли
Что я это ты, ты это я, и
Любящая благодать может освободить нас
От бега далеко, выше, дальше
Быть нашей собственной сильной волшебной палочкой