Перевод текста песни Point of Creation - Marketa Irglova

Point of Creation (оригинал)

Take me to the point of my creation,
Take me where my life began.
I was born into this world,
What had I intended then?
What had I chosen for a destiny,
Am I living it right now?
I have this feeling I’ve forgotten something.
Tell me, how do I know that I am where I’m supposed to be?
Talk to me, God,
I know you’re listening to me.
Open up your eyes, look to the sky,
You’ll see a rainbow,
That’s the bridge you crossed,
On your way to your new life.
Breathe in, breathe out,
Let the color rays pass through you.
Red, orange, yellow, green,
Turquoise, indigo, purple.
Now do you see where your home is?
Do you remember who you are?
Life’s longing for itself,
Your wish made upon a star.
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of.

Точка творения (перевод)

Отведи меня к точке моего творения,
Отведи меня туда, где началась моя жизнь.
Я родился в этом мире,
Что я имел в виду?
Что я выбрал для судьбы,
Живу ли я прямо сейчас?
У меня такое чувство, что я что-то забыл.
Скажи мне, как я узнаю, что я там, где должен быть?
Поговори со мной, Боже,
Я знаю, что ты слушаешь меня.
Открой глаза, посмотри на небо,
Ты увидишь радугу,
Это мост, который вы перешли,
На пути к новой жизни.
Вдох-выдох,
Пусть цветные лучи проходят сквозь вас.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый,
Бирюза, индиго, фиолетовый.
Теперь ты видишь, где твой дом?
Вы помните, кто вы?
Стремление жизни к себе,
Ваше желание, сделанное на звезде.
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем вы можете мечтать,
Вы можете иметь все, о чем только можете мечтать.