Перевод текста песни Déjate llevar - Sergio Contreras, Mario Mendes

Déjate llevar (оригинал)

Hoy te voi a enamorar
Hoy te voi a sorprender,
Una rosa y ya no más,
Esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Déjate envolver,
Déjate llevar,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer.
Deja, deja, déjate llevar,
Hasta el infinito y más allá!
«To"el «diita"niña pensando en ti,
En cómo acariciarte y sonreir.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Por ti andan en mis venas,
Que ven como tú te vas,
Y yo suplicando…
Déjate llevar,
Que en tu calle niña,
Que en tu calle niña,
Que no se ve el mar.
Déjate envolver,
Como un regalito,
Que yo chiquilla,
Yo tengo el papel.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate llevar,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Envuelta en la sábana
De caramelo blanco,
Por mi mente pasa
De tanto en cuanto,
«Ira»!, a ver, niña
Hija si es «mu"fácil,
Déjate de excusas,
Te creo… casi!
Aquí estoy yo niña,
«Pa"lo que tú quieras,
Pero es que así
Nos va a llevar una vida entera,
Agárrate y coge el camino fácil
En él, mi amor, es pa ti,
En tamaño «maxi».
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Yo te lo doy «to»,
«To"lo que tú quieres,
Y el no verte en mi camita
A mí me hiere.
Como una princesita bonita,
Chiquita y «pa"despertarte
Besar tu boquita!
Tú me lo das «to»,
«To"lo que yo quiero,
Y por tus besitos,
Niño yo me muero
Pero «pa"tenerme,
Besarme, quererme…
Como un caballero,
Tendrás que convencerme.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Hoy te voy a enamorar
Hoy te voy a sorprender
Una rosa y ya no mas
Que esta noche es de placer
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer

Побалуйте себя (перевод)

Сегодня я заставлю тебя влюбиться
Сегодня я собираюсь удивить вас
Роза и не более,
Сегодня для удовольствия.
Отпусти себя,
Сегодня я заставлю тебя влюбиться,
позвольте себе быть завернутым
Сегодня я собираюсь удивить вас
Отпусти себя,
Роза и не более,
позволь себя окутать,
Что эта ночь доставляет удовольствие.
Отпусти себя,
позволь себя окутать,
Отпусти себя,
позвольте себе быть окутанным
Что эта ночь доставляет удовольствие.
Отпусти, отпусти, отпусти себя,
Бесконечность не предел!
«To"el «diita» девушка думает о тебе,
В том, как ласкать тебя и улыбаться.
Давай, какие мелочи ты можешь мне прислать,
Да ладно, какие "взгляды" меня убивают.
Для тебя они текут в моих венах,
Чтобы они видели, как ты идешь,
И я умоляю...
Отпусти себя,
что на твоей улице девушка,
что на твоей улице девушка,
Что моря не видно.
позволь себя окутать,
как маленький подарок,
что я девушка,
У меня есть бумага.
Отпусти себя,
Сегодня я заставлю тебя влюбиться,
Отпусти себя,
Сегодня я собираюсь удивить вас
Отпусти себя,
Роза и не более,
позволь себя окутать,
Что эта ночь доставляет удовольствие.
завернутый в лист
из белых конфет,
через мой разум
временами,
"Ира" Посмотрим, девочка
Дочь, это "очень легко,
хватит оправдываться,
Я верю тебе… почти!
вот я девушка
«За то, что ты хочешь,
Но это так
Это займет у нас всю жизнь,
Держись крепче и выбери легкий путь
В ней, любовь моя, она для тебя,
В макси размере.
Отпусти себя,
Сегодня я заставлю тебя влюбиться,
позвольте себе быть окутанным
Сегодня я собираюсь удивить вас
Отпусти себя,
Роза и не более,
позволь себя окутать,
Что эта ночь доставляет удовольствие.
Я даю это вам "к",
«К» тому, что вы хотите,
И не видеть тебя в своей постели
Мне больно.
Как хорошенькая маленькая принцесса
Маленькая девочка и «разбудить тебя
Поцелуй свой ротик!
Ты даешь мне «до»,
«К» тому, что я хочу,
И за твои маленькие поцелуи,
ребенок я умру
Но «чтобы иметь меня,
Целуй меня, люби меня...
как джентльмен,
Вам придется убедить меня.
Давай, какие мелочи ты можешь мне прислать,
Да ладно, какие "взгляды" меня убивают.
Отпусти себя,
Сегодня я заставлю тебя влюбиться,
позволь себя окутать,
Сегодня я собираюсь удивить вас
Отпусти себя,
Роза и не более,
позволь себя окутать,
Что эта ночь доставляет удовольствие.
Сегодня я заставлю тебя влюбиться
Сегодня я собираюсь удивить вас
Роза и не более
Это сегодня удовольствие
Отпусти себя,
Сегодня я заставлю тебя влюбиться,
позволь себя окутать,
Сегодня я собираюсь удивить вас
Отпусти себя,
Роза и не более,
позвольте себе быть окутанным
Это сегодня удовольствие