Перевод текста песни Plomo en los bolsillos - Marea

Plomo en los bolsillos (оригинал)

La sed, remite y me repite cuando estás
Cortando las aletas del salmón
Que el río sólo quiso azulejar
Para que no mordiera con fauces de ratón
Que no hacen mucha mella pero van
Royendo las raíces cuando dices que te vas
En busca de otras alas que te ayuden a cruzar
Con plomo en los bolsillos
Robé el grano a la gallina y al halcón
Lo siento, pero tuve que correr
Venían los demonios hacia aquí
Cargando las trompetas
Y desde que no estás, despinto pesadillas para ti
No caben más pecados en tus manos y, aun así
Recoges hasta el musgo que amuralla mi pesar
Que blinda mi esqueleto
No le hagas caso al barquero
Que en volandas no te llevará si le faltan los besos
Que agazapado está como verruga ardiendo
Que no ha de morir y que espera el momento
Para rebrotar
Busqué refugio en otros lares y, al serrar
Mi sueño tan despacio desperté
En el prado baldío donde están
Muriendo los corderos
Por eso regresé, más áspero y cansado a este compás
Que marcan las agujas pregonando que viví
Entre tanto alboroto que no me paré a escuchar
El crujir de retamas

Свинец в карманах (перевод)

Жажда, пошли и повтори меня, когда ты
Режем плавники лосося
Что река только хотела плитку
Чтоб челюстью мыши не кусала
Они не делают большой вмятины, но они идут
Грызешь корни, когда говоришь, что уходишь
В поисках других крыльев, чтобы помочь вам пересечь
Со свинцом в карманах
Я украл зерно у курицы и ястреба
Извини, но мне пришлось бежать
Демоны шли сюда
зарядка труб
И так как ты ушел, я рисую тебе кошмары
В твоих руках больше нет грехов и, даже так
Ты поднимаешь даже мох, который стеной моей печали
что защищает мой скелет
Не слушай паромщика
Что он не возьмет тебя на лету, если ему не хватает поцелуев
Как он скорчился, как горящая бородавка
Что он не умрет и ждет момента
отрастать
Я искал убежища в других местах и, когда пилил
Мой сон так медленно, что я проснулся
На пустынном лугу, где они
умирающие ягнята
Вот почему я вернулся, более грубый и уставший в этом ритме
Это отмечает иглы, провозглашающие, что я жил
Между таким суматохой, что я не переставал слушать
Шелест метел