Перевод текста песни Un hierro sin domar - Marea

Un hierro sin domar (оригинал)

¡Ah del castillo!
Vengo najando;
De los ondunares me estoy escapando
¿Quién me abre la cancela?
Muy de vez en vez
Y muy de cuando en cuando
Saco los ladrillos que he estado randando:
Son de la rancia escuela
Poseo un mirlo blanco
Que viene por detrás;
Que cierra los estancos;
Que quiere enseñarme a llorar
Tengo un freno mulero
Que lo quiero regalar:
Conmigo no ha podido
Y tampoco podrá
Abre el pestillo y la gatera
Y que le den por culo a tanta primavera;
Que ya me esta cansando
Se quedo varada con su cantinela
Con el pelo negro de avivar la hoguera…
Y se que no es para tanto
Tenía un rayo verde
Pero se me apagó
Y no encontré el pesebre
Que dio de comer al cantor
Se me pasó la fiebre
Y el otoño se pasó;
Solo quedó diciembre…
Su agonía y yo
¡Qué más quisiera
Que vinieras a mi funeral!
Pero me emperro
En ser un hierro sin domar
Que me pusieras
Un recuerdo en el ojal
Y, luego, fuego
Que recuerde lo que he sido
Del baratillo estoy colgando:
Todo lo que pillo lo voy amasando
Y no me entra en la mollera
Sigo con el alba de los albañiles;
Con la barahúnda de ferrocarriles;
Con la naranja entera
Poseo un mirlo blanco
Que viene por detrás;
Que cierra los estancos;
Que quiere enseñarme a llorar
Tengo un freno mulero
Que lo quiero regalar:
Conmigo no ha podido
Y tampoco podrá
¡Qué más quisiera
Que vinieras a mi funeral!
Pero me emperro
En ser un hierro sin domar
Que me pusieras
Un recuerdo en el ojal
Y, luego, fuego
Que recuerde lo que he sido

(перевод)

О замок!
я пришел наджандо;
Я убегаю от ундунаров
Кто открывает мне ворота?
очень время от времени
И очень иногда
Я вынимаю кирпичи, которые я перерыл:
Они из прогорклой школы
У меня есть белый дрозд
Это приходит сзади;
Это закрывает табачных лавок;
кто хочет научить меня плакать
у меня тормоз мула
Что я хочу подарить:
Со мной он не смог
И ты не сможешь
Откройте защелку и кошачий люк
И нахуй столько весны;
это меня уже утомляет
Она осталась в затруднительном положении со своей песенкой
С черными волосами от разжигания костра...
И я знаю, что это не так уж плохо
У него была зеленая молния
Но это вышло на меня
И я не нашел ясли
Чем кормила певица
моя лихорадка прошла
И прошла осень;
Остался только декабрь...
Его агония и я
Чего еще я хочу?
Что ты придешь на мои похороны!
но я застрял
Будучи диким железом
что ты поставил меня
Память в петлице
А потом огонь
Помните, что я был
Я свисаю с базара:
Все, что я ловлю, я замешиваю
А мне не подходит
Я продолжаю рассвет масонов;
С шумом железных дорог;
С целым апельсином
У меня есть белый дрозд
Это приходит сзади;
Это закрывает табачных лавок;
кто хочет научить меня плакать
у меня тормоз мула
Что я хочу подарить:
Со мной он не смог
И ты не сможешь
Чего еще я хочу?
Что ты придешь на мои похороны!
но я застрял
Будучи диким железом
что ты поставил меня
Память в петлице
А потом огонь
Помните, что я был