Перевод текста песни El temblor - Marea

El temblor (оригинал)

Subirá el azogue en cada estancia
Si nos ven entrar como elefantes perdidos
En busca de otro derrotero;
Quizá más inocente, menos resentido
Que no se desviva en lo vivido;
Que muera buscando un horizonte nuevo
No comimos nada: contamos veinte
Con el mercadeo más urgente, danzaron
Las uñas de los taberneros
Repletas de planetas, de tabaco y plata;
De la libertad que desbarata los sueños
De aquellos que nunca durmieron
Tan harto de ternura y de tanta picadura, amor
Ungido, me abracé al rugido que me enamoró
Después, me encomendé a la bruma
Que puebla el último atolón;
Que enviuda y amanece, muda, con nuestro temblor
Volverá el temblor
De la retirada, no fuimos hijos:
Fuimos la palabra y entresijos dorados;
La levantera y el calambre
Nos queda la certeza de sabernos vivos
Nunca vencedores ni vencidos;
regados
Por lo que queda del estambre
¡Qué hartura de tormento -tormenta tierra adentro-, amor!
Me cansa la caricia mansa de su resplandor
Que abrasa aquel renglón torcido
Que se vistió de perdedor…
Si yerra, me hablará la tierra, y llegará el temblor
Volverá el temblor

Дрожь (перевод)

Ртуть поднимется в каждой комнате
Если они увидят, как мы входим, как потерянные слоны
В поисках другого курса;
Возможно, более невинный, менее обиженный
Не теряйся в прожитом;
Пусть он умрет в поисках нового горизонта
Мы ничего не ели: мы насчитали двадцать
С самым актуальным маркетингом они танцевали
Ногти барменов
Полный планет, табака и серебра;
О свободе, разбивающей мечты
из тех, кто никогда не спал
Так надоело нежность и так много жала, любовь
Помазанный, я обнял рев, который заставил меня влюбиться
Позже я доверился туману
Это населяет последний атолл;
То вдова и зори, немые, с нашим трепетом
Тремор вернется
От ухода мы не были детьми:
Мы были золотым словом и входами и выходами;
Подъемник и судорога
У нас остается уверенность в том, что мы живы
Никогда не победители и не проигравшие;
поливают
На то, что осталось от пряжи
Сколько мучений -внутренняя буря-, любовь!
Меня утомляет кроткая ласка его сияния.
Это сжигает эту кривую линию
Кто одет как неудачник...
Если я ошибусь, земля заговорит со мной, и придет дрожь
Тремор вернется