Перевод текста песни No Quiero Ser Un Poeta - Marea

No Quiero Ser Un Poeta (оригинал)

Se peinará un poquito y se pondrá tan guapa
Y saldrá musitando sus cosas al alba
Y a mí me hará falta algo más que agua del grifo
Pa quitarme las legañas,
A mí, hecho de nada,
Nada mezclada con el humo de los bares,
De nada vale si no cuenta tus lunares,
Ay del que intenta conquistar la luna entera
Con algún verso de mierda, separarla de mi vera,
Miralá toa sonriente aunque le cante malamente
Muy tranquila y muy quieta, porque con ella no,
No quiero ser un poeta,
Se peinará un poquito y se pondrá tan guapa
Y yo a pintarme canas de tanto esperarla,
Que a mí la madrugada me lava toda la ropa
Sucia del alma que ensuciaré seguramente
A la mañana, a mí quitame alas, tirame al suelo
Quiero estar donde me llaman, que desde el cielo
El corazón no huele a nada,
Ay del que intenta conquistar la luna entera
Con algún verso de mierda, separarla de mi vera,
Mírala toa sonriente aunque le cante malamente,
Muy tranquila y muy quieta, porque con ella no,
No quiero ser un poeta.

Я Не Хочу Быть Поэтом. (перевод)

Она немного причешется и будет такой хорошенькой
И он выйдет, бормоча свои вещи на рассвете
И мне нужно больше, чем вода из-под крана
Чтобы удалить леганьи,
Мне, сделанному из ничего,
Ничего не смешалось с дымом из баров,
Это ничего не стоит, если ты не считаешь свои родинки,
Горе тому, кто попытается завоевать всю луну
Каким-то дерьмовым стихом отдели ее от меня,
Посмотрите, как она улыбается, даже если она плохо поет
Очень спокойно и очень тихо, потому что не с ней,
Я не хочу быть поэтом,
Она немного причешется и будет такой хорошенькой
И я закрашу седину от того, что так долго ждал ее,
Что на рассвете он стирает всю мою одежду
Грязная душа, которую я обязательно испачкаю
Утром сними с меня крылья, брось меня на землю
Я хочу быть там, где меня зовут, что с небес
Сердце ничем не пахнет,
Горе тому, кто попытается завоевать всю луну
Каким-то дерьмовым стихом отдели ее от меня,
Посмотри, как она улыбается, хотя поет плохо,
Очень спокойно и очень тихо, потому что не с ней,
Я не хочу быть поэтом.