Перевод текста песни Lija Y Terciopelo - Marea

Lija Y Terciopelo (оригинал)

Despierta atenta, mira como remienda el sol,
Como me cose al colchn,
Y as no, fijo que no, no me har falta mirar
Ni alzar la voz, pa ver como se desboca,
Como me quema en la boca, y en cuanto voy
Pal rincn, venga quillo, vmonos,
Ya sabes quin ha llegao y hay que andarse
Con cuidao,
Se enmaraan hasta las patas de araa en su pelo,
Cuando besa tiembla el suelo,
Y soaba calentar lo de abajo del ombligo,
Yo soaba que quera soar contigo, (solo contigo)
Eso somos tu y yo, el cielo y el suelo,
Putadas y amor, pereza y desvelo,
Lija y terciopelo,
Emprndelo, que no, que no, que para m Este vuelo se hace de un trozo de cartn,
Y si falla se inventa, afuera la ropa,
Ya salen las cuentas, y a besarte lo que pueda
En el tiempo que nos queda y corrernos despacito
Y arrimarme a ver que pasa al balcn de la pacheca
Que es el balcn donde vivo, el de mi casa
Se enmaraan hasta las patas de araa en su pelo,
Cuando besa tiembla el suelo,
Y soaba calentar lo de abajo del ombligo,
Yo soaba que quera soar contigo, (solo contigo)
Eso somos tu y yo, el cielo y el suelo,
Putadas y amor, pereza y desvelo,
Lija y terciopelo.
Se enmaraan hasta las patas de araa en su pelo,
Cuando besa tiembla el suelo,
Y soaba calentar lo de abajo del ombligo,
Yo soaba que quera soar contigo, (solo contigo)
Eso somos tu y yo, el cielo y el suelo,
Putadas y amor, pereza y desvelo,
Lija y terciopelo, lija y terciopelo, lija y terciopelo.

Наждачная Бумага И Бархат (перевод)

Просыпайся внимательным, смотри, как солнце лечится,
Когда он пришивает меня к матрацу,
А не так, точно нет, не надо будет смотреть
Ни повышать голос, чтобы увидеть, как это идет наперекосяк,
Как это обжигает мой рот, и когда я иду
Pal Corner, давай, quillo, пошли,
Вы уже знаете, кто пришел, и вы должны уйти
с осторожностью,
Они запутывают даже лапы паука в своих волосах,
Когда он целует, земля дрожит,
А я мечтал греть то, что было ниже пупка,
Мне приснилось, что я хотел мечтать с тобой, (только с тобой)
Это ты и я, небо и земля,
Путады и любовь, лень и бдительность,
Наждачная бумага и бархат,
Берись за это, нет, нет, для меня этот полет сделан из куска картона,
А если не получается, то придумано, вне одежды,
Счета закончились, и я буду целовать тебя столько, сколько смогу
В то время, когда мы ушли и медленно кончаем
И подойди поближе, чтобы увидеть, что происходит на балконе пачека
Что за балкон, на котором я живу, тот, что в моем доме
Они запутывают даже лапы паука в своих волосах,
Когда он целует, земля дрожит,
А я мечтал греть то, что было ниже пупка,
Мне приснилось, что я хотел мечтать с тобой, (только с тобой)
Это ты и я, небо и земля,
Путады и любовь, лень и бдительность,
Наждачная бумага и бархат.
Они запутывают даже лапы паука в своих волосах,
Когда он целует, земля дрожит,
А я мечтал греть то, что было ниже пупка,
Мне приснилось, что я хотел мечтать с тобой, (только с тобой)
Это ты и я, небо и земля,
Путады и любовь, лень и бдительность,
Наждачная бумага и бархат, наждачная бумага и бархат, наждачная бумага и бархат.