Перевод текста песни La majada - Marea

La majada (оригинал)

Recuerdo cuando te hablaba de las nogueras
Golpeando con los nudillos en la encimera
Con mi grito quejumbroso de arroyo turbio
Traje mal bajío, me llevé infortunio
Allá donde el vino mana en la sementera
Y ondean las comadronas sábanas secas
Donde se abate sin prisa a las nocheviejas
Con los tiros mudos de penas añejas
Aventando silencio le quito el precio a mi soledad
La desato y tirito, que no está escrito, pero estará
En todos los soportales, como quien mancha el ajuar
Que he querido a dentelladas y ya no hay nada que desatar
Y ahora que una majada son mis adentros
Y el cuenco medio vacío me da sustento
Sostengo sobre los hombros otro derrumbe
No será su estruendo el que me deslumbre
Los sinsabores son las flores que perdí
Mientras la orquesta no dejaba de tocar
Y yo tiraba por la borda el pedigrí
Que me hizo hombre que en las nubes quiere hozar

Стадо овец (перевод)

Я помню, когда я говорил вам о nogueras
Стук в прилавок
Своим ворчливым криком мутного ручья
Я принес плохой косяк, я взял несчастье
Там, где вино течет в семенном ложе
А акушерки машут сухими простынями
Куда неторопливо несутся в новогоднюю ночь
Безмолвными выстрелами старых печалей
Отбрасывая тишину, я забираю цену своего одиночества
Я ее развязываю и трясу, что не написано, а будет
Во всех аркадах, как тот, кто пачкает приданое
Что я любил кусать и нечего развязывать
И теперь, когда махада - это мои внутренности
И полупустая чаша дает мне пропитание
Я держу еще один оползень на своих плечах
Меня ослепит не их гром
Печали - это цветы, которые я потерял
Пока оркестр не переставал играть
И я выбросил родословную
Что сделало меня человеком, который хочет витать в облаках