Перевод текста песни Entre hormigones - Marea

Entre hormigones (оригинал)

Sigue durmiendo, que no quiero que me veas
Escupiendo los flecos de tu falda otra vez,
Que encontr por los bares y me los met a pares
Entre el hueso y la piel,
Suea despacio con mi palacio,
Que es el paraso en que piso aunque sea un mojn
Con tu nombre escrito por los rinconcitos
De su corazn,
Cuando despiertes caers conmigo en el barrizal,
Y entre hormigones me vers, entre lunas de alquitrn,
Entre sus pezones tiesos,
Con las persianas levants, que a la puta oscuridad
Le sobran besos,
Si ests cansada yo te vigilo las hadas
Que se van en manada con un trote cabrn
A lo alto de un cerro
Para vez el entierro de la imaginacin,
Sigue roncando y, de vez en cuando, afloja correa
Que veas que yo sigo aqu,
De mala ralea, siempre de berrea, queriendo gemir,
Cuando despiertes estar con los charcos en los pies,
Y entre hormigones me vers, entre lunas de alquitrn,
Entre sus pezones tiesos,
Con las persianas levants, que a la puta oscuriad
Le sobran besos,
Aqu estar, esperando a que pises
Todas las maanas grises y las tardes tuertas,
Aqu, de pie, quejo de la acera,
El amrtillo para espejos de no ver,
Querrs saber de tantos manantiales
Que en mi boca desembocan como lava hambrienta,
Le contar que nunca fui un poeta,
Para las arrugas viejas soy Jos.

Между бетонами (перевод)

Продолжай спать, я не хочу, чтобы ты меня видел
Снова выплевывая бахрому юбки,
То, что я нашел в барах, и я положил их парами
Между костью и кожей,
Медленно мечтай с моим дворцом,
Что такое рай, в котором я пол, даже если это mojn
С вашим именем, написанным в уголках
от твоего сердца,
Когда ты проснешься, ты упадешь со мной в грязь,
И между бетоном ты увидишь меня, между лунами дегтя,
Между ее твердыми сосками,
С жалюзи, которые вы поднимаете, это к чертовой темноте
У тебя много поцелуев,
Если ты устал, я посмотрю на тебя, феи
Что идут стадом гадской рысью
На вершине холма
На этот раз похороны воображения,
Продолжайте храпеть и время от времени ослабляйте поводок
Что ты видишь, что я все еще здесь,
Плохая порода, всегда мычащая, желая стонать,
Когда ты просыпаешься с лужами на ногах,
И между бетоном ты увидишь меня, между лунами дегтя,
Между ее твердыми сосками,
С жалюзи, которые вы поднимаете, это к чертовой темноте
У тебя много поцелуев,
Я буду здесь, жду, когда ты наступишь
Все серые утра и одноглазые дни,
Вот стою, жалуюсь на тротуар,
Молоток для зеркал невидящих,
Вы захотите узнать о стольких источниках
Текут мне в рот, как голодная лава,
Я скажу вам, что я никогда не был поэтом,
Для старых морщин я Джос.