Перевод текста песни El día que lluevan pianos - Marea

El día que lluevan pianos (оригинал)

Adiós, decía el estampido y yo
Detrás de su reflejo fui
Sujétame un rato este sol, te dije, y ya jamás volví
Y con tanto rumiar las briznas me olvidé
De echarle más pelusa al ombligo y, tal vez
Debí mirar atrás y preguntar si ayer
La lontananza era limpia y la senda también
Será que mi cansino caminar
No ronda por la puerta de
Aquello que llaman amor
Y en el alféizar me quedé
Mirándote al pasar, queriéndote ofrecer
El pienso de tan lejos que no pudo ser
Y te quiero contar que nada me amparó
Así que mal y tarde te pido
Quédate hasta el día que lluevan pianos
Quédate hasta que yo dé mi brazo a retorcer
Y fóllame, como si esta noche me fuera a comer
Las estrellas una a una
Quédate, jugará tu corazón al esconder, con el mío
En la basura
Contar las puntadas sin hilo es
Lo que me queda por hacer
Que dicen que tan necio soy
Que no he sabido enloquecer
Pero juré enlutar los tumbos que bordé
Y levantarme cabal y maldito por ti
Y, al decirle al papel que sigo estando aquí
El eco me devuelva el gemido

В день дождя пианино (перевод)

До свидания, сказал паническое бегство и я
За его отражением я пошел
Задержите это солнце на некоторое время, я сказал вам, и я никогда не возвращался
И с таким количеством размышлений о лезвиях я забыл
Чтобы добавить больше пуха в пупок и, может быть,
Я должен был оглянуться назад и спросить, если вчера
Расстояние было ясно и путь тоже
Может быть, моя усталая прогулка
Не торчать у двери
то, что они называют любовью
А на подоконнике я остался
Глядя, как вы проходите мимо, желая предложить вам
Я думаю, что так далеко, что этого не может быть.
И я хочу сказать тебе, что ничто меня не защитило
Так плохо и поздно я прошу вас
Оставайтесь до того дня, когда пойдет дождь, пианино
Оставайся, пока я не дам свою руку, чтобы крутить
И трахни меня, как будто сегодня вечером я собираюсь есть
Звезды одна за другой
Останься, твоё сердце будет играть с моим в прятки.
В мусор
Счет стежков без нити
Что мне осталось сделать
Они говорят, какой я глупый
Что я не умею сойти с ума
Но я поклялся оплакивать падения, с которыми я столкнулся
И встань прямо и проклятый за тебя
И, сказав газете, что я все еще здесь
Эхо возвращает стон