Перевод текста песни Carta a los corintios según Sor Kampana - Marea

Carta a los corintios según Sor Kampana (оригинал)

Entre cigarra y hormiga, elijo ser lombriz
Como un grillo voy rondando los caprichos
Y jardines del insomnio para ti, del insomnio para ti
Romperías las cadenas si encontrases luz en ellas
Romperías los barrotes con heridas en la vida
Si existiesen tras las rejas, si pudiera con las rejas
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Hay ángeles aburridos en las calles de la mente
Bebiendo razón a tragos en los pozos de locura reclamando sangre y heces
Con espinas en las sienes
Que bebiendo oscuras aguas del manantial de las venas
Hay quien morderá el anzuelo
Preparemos los cuchillos dejar que la sangre muera
Dejad que la sangre muera
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba muerta

(перевод)

Между цикадой и муравьем я выбираю червя
Как сверчок я обхожу капризы
И сады бессонницы для тебя, бессонницы для тебя
Ты разорвал бы цепи, если бы нашел в них свет.
Ты бы сломал решетку ранами в жизни
Если бы они существовали за решеткой, если бы они могли с решеткой
Я проснулся кашляя и ища червей
Я нашел Бога в своих экскрементах
Ты предлагала облака, ты красила любовь серой из веревки.
Для мертвого пейзажа
На улицах разума есть скучающие ангелы
Питьевая причина глотками в колодцах безумия, требующих крови и фекалий
С шипами в висках
Что пьёт тёмные воды из родника вен
Есть те, кто клюнет
Давайте приготовим ножи, пусть кровь умрет
Пусть кровь умрет
Я проснулся кашляя и ища червей
Я нашел Бога в своих экскрементах
Ты предлагала облака, ты красила любовь серой из веревки.
Для мертвого пейзажа
Я проснулся кашляя и ища червей
Я нашел Бога в своих экскрементах
Ты предлагала облака, ты красила любовь серой из веревки.
Для мертвого пейзажа
В этом уголке пахнет раем, все пахнет травой
В этом уголке пахнет раем, все пахнет травой
В этом уголке пахнет раем, все пахнет травой
В этом углу пахнет раем, все пахнет мертвой травой