
Дата выпуска: 14.05.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Winter(оригинал) | Зима(перевод на русский) |
Es windet durch die Straßen | На улицах ветряно, |
In mir drinnen, da ist es still | У меня внутри спокойно, |
Und so vieles das ich | И там столько всего, что я |
Vergessen will | Хочу забыть. |
- | - |
Vor dem Fenster spült der Regen | За окном дождь смывает |
Den Unrat vom Asphalt | С асфальта мусор, |
Im Herzen ist es dunkel | В сердце темно |
Und kalt | И холодно. |
- | - |
Der Winter holt die Blässe | Зима возвращает |
Zurück in mein Gesicht | Моему лицу бледность, |
In Laternen, dort flackert | В фонарях мерцает |
Das Licht | Свет. |
- | - |
Vor dem Fenster zieht der Nebel | За окном туман проплывает |
Wie die Zeit an mir vorbei | Мимо меня, как время. |
Die Augen werden schwer | Глаза становятся тяжелыми, |
Wie Blei | Как свинец. |
- | - |
Will mein Herz nicht länger warten | Мое сердце больше не хочет ждать, |
Fühlt es sich denn schon so alt | Оно уже чувствует себя таким старым, |
Und bald schon wird es dunkel | И вскоре оно станет темным |
Und kalt | И холодным. |
- | - |
Will mein Herz nicht länger warten | Мое сердце больше не хочет ждать, |
Fühlt es sich denn schon so alt | Оно уже чувствует себя таким старым, |
Und bald schon wird es dunkel | И вскоре оно станет темным, |
Und der Wind so bitterkalt | И ветер такой холодный. |
- | - |
Mir ist kalt | Мне холодно, |
Mir ist kalt | Мне холодно. |
Winter(оригинал) |
Es windet durch die Straßen |
In mir drinnen, da ist es still |
Und so vielen das ich |
Vergessen will |
Vor dem Fenster spült der Regen |
Den Unrat vom Asphalt |
Im Herzen ist es dunkel |
Und kalt |
Der Winter holt die Blässe |
Zurück in mein Gesicht |
In Laternen, dort flackert |
Das Licht |
Vor dem Fenster zieht der Nebel |
Wie die Zeit an mir vorbei |
Die Augen werden schwer |
Wie Blei |
Will mein Herz nicht länger warten |
Fühlt es sich denn schon so alt |
Und bald schon wird es dunkel |
Und kalt |
Will mein Herz nicht länger warten |
Fühlt es sich denn schon so alt |
Und bald schon wird es dunkel |
Und der Wind ist bitterkalt |
Mir ist kalt |
Зима(перевод) |
Он петляет по улицам |
Внутри меня тихо |
И так много, что я |
хочет забыть |
Дождь моет перед окном |
Мусор с асфальта |
На душе темно |
И холодно |
Зима приносит бледность |
Назад в моем лице |
В фонарях мерцает |
Свет |
Туман стелется за окном |
Как время проходит мимо меня |
Глаза становятся тяжелыми |
Как свинец |
Мое сердце не хочет больше ждать |
Он уже чувствует себя таким старым? |
И скоро будет темно |
И холодно |
Мое сердце не хочет больше ждать |
Он уже чувствует себя таким старым? |
И скоро будет темно |
И ветер очень холодный |
Мне холодно |
Название | Год |
---|---|
Insel | 2008 |
Hoffnungslos allein | 2013 |
Untergang | 2013 |
Utopia | 2008 |
Zwischenwelt | 2011 |
Tränenpalast | 2014 |
Kleiner Engel flügellos | 2013 |
Blut und Scherben | 2015 |
Immer wieder | 2019 |
Zerstören was wir lieben | 2015 |
Königreich Der Angst | 2013 |
Legenden | 2013 |
Glaubst du an Schmerz | 2008 |
Goldener Strand | 2011 |
Schuld | 2013 |
Monster | 2012 |
Sehnsucht | 2008 |
Loki | 2013 |
Sonne | 2019 |
Tausend Tode | 2013 |