Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königreich Der Angst, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Königreich Der Angst(оригинал) | Королевство страха(перевод на русский) |
| Ich könnte ewig ruhen | Я могла бы спать вечно, |
| Doch etwas hält mich wach | Но что-то не дает мне. |
| Und was nach außen strahlt | И то, что сияет снаружи, |
| Glüht innen nur ganz schwach | Внутри горит совсем слабо. |
| - | - |
| Ein seltsames Vertrauen | Странная вера, |
| Das sich mit mir vereint | Соединившаяся со мной, |
| Die Stimme die dich ruft | Голос, зовущий тебя, |
| Kann auch ein Flüstern sein | Может быть и шепотом. |
| - | - |
| Ein einsames Gefühl | Чувство одиночества, |
| Das mich vom Leben trennt | Отделяющее меня от жизни, |
| Die Ohnmacht in mir drinnen | Беспомощность внутри меня |
| Ist was du Liebe nennst | Ты зовешь любовью. |
| - | - |
| Hab ich dich je gesucht | Когда-то я искала тебя, |
| Ich wünschte du wärst hier | Хотела, чтобы ты был здесь |
| Und daß du mich erkennst | И чтобы ты узнал меня. |
| - | - |
| Ein Gebet aus Blut und Tränen | Молитва из крови и слез, |
| Mein Herz in deiner Hand | Мое сердце в твоей руке. |
| Eingeschlossen von Ruinen | Окруженное руинами |
| Ein Königreich der Angst | Королевство страха. |
| - | - |
| Ich fühl mich wie gelähmt | Меня словно парализовало, |
| Und kniee dort im Staub | И я стою на коленях в пыли, |
| Ein einziges Wort von dir | Одно твое слово, |
| Wenn du noch an mich glaubst | Если ты еще веришь в меня. |
| - | - |
| Ich könnte nicht entkommen | Я не могла убежать, |
| Hier gibt es kein Versteck | Здесь негде спрятаться, |
| Nur Asche, Staub und Dreck | Лишь пепел, пыль и грязь. |
| - | - |
| Ein Gebet aus Blut und Tränen | Молитва из крови и слез, |
| Mein Herz in deiner Hand | Мое сердце в твоей руке. |
| Eingeschlossen von Ruinen | Окруженное руинами |
| Ein Königreich der Angst | Королевство страха. |
Königreich Der Angst(оригинал) |
| Ich könnte ewig ruhen |
| Doch etwas hält mich wach |
| Und was nach außen strahlt |
| Glüht innen nur ganz schwach |
| Ein seltsames Vertrauen |
| Das sich mit mir vereint |
| Die Stimme die dich ruft |
| Kann auch ein Flüstern sein |
| Ein seltsames Gefühl |
| Das mich vom Leben trennt |
| Die Ohnmacht in mir drinnen |
| Ist was du Liebe nennst |
| Hab ich dich je gesucht? |
| Ich wünschte du wärst hier |
| Und daß du mich erkennst… |
| Ein Gebet aus Blut und Tränen |
| Mein Herz in deiner Hand |
| Eingeschlossen von Ruinen |
| Ein Königreich der Angst |
| Ich fühl mich wie gelähmt |
| Und kniee dort im Staub |
| Ein einziges Wort von dir |
| Wenn du noch an mich glaubst |
| Ich könnte nicht entkommen |
| Hier gibt es kein Versteck |
| Nur Asche, Staub und Dreck… |
Царство Страха(перевод) |
| Я мог бы отдыхать вечно |
| Но что-то не дает мне уснуть |
| И что светит снаружи |
| Только светится очень слабо внутри |
| Странное доверие |
| что объединяет меня |
| Голос, который зовет тебя |
| Также может быть шепотом |
| Странное чувство |
| Это отделяет меня от жизни |
| Бессилие внутри меня |
| Это то, что вы называете любовью |
| я когда-нибудь искал тебя |
| как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь |
| И что ты узнаешь меня... |
| Молитва крови и слез |
| мое сердце в твоей руке |
| В окружении руин |
| Царство страха |
| я чувствую себя парализованным |
| И преклонить колени там в пыли |
| Одно слово от тебя |
| Если ты все еще веришь в меня |
| я не мог убежать |
| Здесь нет укрытия |
| Только пепел, пыль и грязь... |