Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insel , исполнителя - Mantus. Песня из альбома Weg ins Paradies, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Insel(оригинал) | Остров(перевод на русский) |
| Ich hör die Stimmen, | Я слышу голоса, |
| Sie dringen an mein Ohr, | Они проникают мне в уши. |
| Ich kann sie nicht verstehen | Я не могу понять их, |
| Wie schon tausend Mal zuvor. | Как тысячу раз до этого. |
| Und große, dunkle Augen, | И большие темные глаза |
| Sie schauen mich fragend an, | Вопросительно смотрят на меня. |
| Vielleicht ist es unmöglich | Возможно, то, что они от меня |
| Was sie von mir verlangen. | Требуют, невозможно. |
| - | - |
| Auf einer Insel ganz weit weg | На далеком острове |
| Hab ich für immer mich versteckt | Я спряталась навсегда, |
| Und ganz egal was auch passiert | И неважно, что будет, |
| Weil mich hier niemand finden wird. | Ведь здесь меня никто не найдет. |
| - | - |
| Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein, | На меня выливается тысяча мыслей, |
| Zuviel um sie zu fühlen, | Слишком много, чтобы почувствовать их, |
| Zuviel für mich allein | Слишком много для меня одной. |
| Sie schleichen sich in meine Träume | Они пробираются в мои сны |
| Und verfolgen mich, | И преследуют меня. |
| Lass du sie nicht entkommen, | Не дай им убежать, |
| Lass du mich nicht im Stich. | Не бросай меня в беде. |
| - | - |
| Auf einer Insel ganz weit weg | На далеком острове |
| Hab ich für immer mich versteckt | Я спряталась навсегда, |
| Und ganz egal was auch passiert | И неважно, что будет, |
| Weil mich hier niemand finden wird. | Ведь здесь меня никто не найдет. |
| - | - |
| Von meiner Insel auf dem Meer | Со своего острова в море |
| Seh ich kein anderes Ufer mehr | Я больше не вижу других берегов, |
| Und meine Zukunft ist gewiss | И мое будущее, несомненно, |
| Dort wo das Meer den Himmel küsst | Там, где море целует небо. |
Insel(оригинал) |
| Ich hör die Stimmen, sie dringen an mein Ohr |
| Ich kann sie nicht verstehen wie schon tausend Mal zuvor |
| Und große, dunkle Augen, sie schauen mich fragend an |
| Vielleicht ist es unmöglich was sie von mir verlangen |
| Auf einer Insel ganz weit weg |
| Hab ich für immer mich versteckt |
| Und ganz egal was auch passiert |
| Weil mich hier niemand finden wird |
| Tausend Gedanken, sie strömen auf mich ein |
| Zuviel um sie zu fühlen, zuviel für mich allein |
| Sie schleichen sich in meine Träume und verfolgen mich |
| Lass du sie nicht entkommen, lass du mich nicht im Stich |
| Von meiner Insel auf dem Meer |
| Seh ich kein anderes Ufer mehr |
| Und meine Zukunft ist gewiss |
| Dort wo das Meer den Himmel küsst |
Остров(перевод) |
| Я слышу голоса, они достигают моего уха |
| Я не могу понять ее, как тысячу раз раньше |
| И большие темные глаза смотрят на меня вопросительно |
| Может быть, это невозможно, что они просят меня |
| На далеком острове |
| Я прятался навсегда |
| И что бы ни случилось |
| Потому что здесь меня никто не найдет |
| Тысячи мыслей, они вливаются в меня |
| Слишком много, чтобы чувствовать, слишком много для меня одного |
| Они пробираются в мои сны и преследуют меня |
| Не дай ей сбежать, не подведи меня |
| С моего острова в море |
| Я не вижу другого берега |
| И мое будущее определено |
| Где море целует небо |