Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Utopia, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fremde Welten, в жанре Дата выпуска: 11.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Utopia(оригинал) | Утопия(перевод на русский) |
| Ein neuer Tag verspricht den Tod | Новый день обещает смерть, |
| Wenn Hass und Furcht die Welt bedroht | Когда мир угрожает ненавистью и ужасом. |
| Wir sind die Opfer ihrer Wut | Мы — жертва их ярости, |
| Bezahlen den Krieg mit unserem Blut | Платим за войну своей кровью. |
| Es scheint dass Frieden erst beginnt | Кажется, мир только начался |
| Nur dort wo keine Menschen sind | Лишь там, где больше нет людей, |
| So kann ein Traum doch nur allein | И только один сон может стать |
| Uns Zuflucht sein | Нам убежищем. |
| - | - |
| Utopia | Утопия, |
| Utopia | Утопия. |
| - | - |
| Sie nähren sich von falschem Stolz | Они кормятся ложной гордостью, |
| Das Land von Panzern überrollt | Страна изъезжена танками, |
| Die Erde bleibt ein dunkler Ort | Земля превратилась в темное место |
| Von Vergewaltigung und Mord | Насилия и убийства. |
| Es trägt die Schuld an jeder Tat | Вина лежит на каждом поступке, |
| Der kleine Mann wie der Soldat | Маленький человек, как солдат, |
| Kann Frieden doch nur möglich sein | Мир возможен лишь только |
| Im Tod allein | В смерти. |
| - | - |
| Utopia | Утопия, |
| Utopia | Утопия. |
Utopia(оригинал) |
| Ein neuer Tag verspricht den Tod |
| Wenn Hass und Furcht die Welt bedroht |
| Wir sind die Opfer ihrer Wut |
| Bezahlen den Krieg mit unserem Blut |
| Es scheint dass Frieden erst beginnt |
| Nur dort wo keine Menschen sind |
| So kann ein Traum doch nur allein |
| Uns Zuflucht sein… |
| Utopia |
| Sie nähren sich von falschem Stolz |
| Das Land von Panzern überrollt |
| Die Erde bleibt ein dunkler Ort |
| Von Vergewaltigung und Mord |
| Es trägt die Schuld an jeder Tat |
| Der kleine Mann wie der Soldat |
| Kann Frieden doch nur möglich sein |
| Im Tod allein… |
Утопия(перевод) |
| Новый день обещает смерть |
| Когда ненависть и страх угрожают миру |
| Мы жертвы их гнева |
| Заплатите за войну нашей кровью |
| Кажется, что мир только начинается |
| Только там, где нет людей |
| Мечта может сделать это только одна |
| будь нашим убежищем... |
| утопия |
| Они питаются ложной гордостью |
| Страна, захваченная танками |
| Земля остается темным местом |
| Изнасилования и убийства |
| Он несет вину за каждое действие |
| Маленький человек, как солдат |
| Если бы только мир был возможен |
| Только в смерти... |