Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer wieder, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Katharsis & Pagan Folk Songs, в жанре
Дата выпуска: 24.01.2019
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Immer wieder(оригинал) |
Ich öffne die Augen, ein gräuliches Licht |
Dringt von draußen herein, legt sich auf mein Gesicht |
Und ich denke zurück was die Zeit mir versprach |
Einen Traum, einen Weg und an den Morgen danach |
Die Tage verschwinden, ein totes Gefühl |
Schleicht durch meine Gedanken, es bleibt mir nicht viel |
Was ich heute nicht bin, das kann ich niemals sein |
Gibt es denn irgendwas zu verzeihen? |
Und immer wieder fängt alles von vorne an |
Derselbe Tag und die Seele zerbricht daran |
Und immer wieder erleb (e) ich die gleiche Welt |
Bis ich verliere, was mich noch zusammenhält |
Kannst du mich hören? |
Kannst du mich fühlen? |
Kannst du mich sehen? |
Und mich berühren? |
Ich schau auf die Uhr und sie tickt gnadenlos |
Wann ist alles vorbei, wann geht es endlich los |
Die Erinn’rung in mir, sie wird langsam zu Stein |
Jedes Bild, jedes Wort, es scheint dasselbe zu sein |
Wer soll mich schon hören, schrei ich noch so laut |
Aus dem goldenen Käfig, den ich selber erbaut |
Und ich traume mich vor an den äußersten Rand |
Ich erkenn das Gefühl als mir die Welt offen stand |
Снова и снова(перевод) |
Я открываю глаза, сероватый свет |
Приходит снаружи, ложится мне на лицо |
И я думаю о том, что время обещало мне |
Мечта, путь и утро после |
Дни идут, мертвое чувство |
Проползает сквозь мои мысли, у меня мало что осталось |
То, чем я не являюсь сегодня, я никогда не смогу быть |
Есть ли что простить? |
И все начинается сначала |
Тот самый день и душа на нем рвется |
И снова и снова я переживаю (е) один и тот же мир |
Пока я не потеряю то, что все еще держит меня вместе |
Ты меня слышишь? |
ты чувствуешь меня |
Ты видишь меня? |
И прикоснуться ко мне? |
Я смотрю на часы, и они тикают неустанно |
Когда же все это закончится, когда, наконец, начнется |
Память во мне медленно превращается в камень |
Каждая картинка, каждое слово кажется одинаковым |
Кто должен меня слышать, как бы громко я ни кричал |
Из золотой клетки, которую я построил сам |
И я мечтаю о себе до самого края |
Я узнаю чувство, когда мир был открыт для меня |