Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schuld, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Schuld(оригинал) | Грех(перевод на русский) |
| Du bist meine Qual | Ты — моё мучение, |
| Mein zweites Gesicht | Моё второе лицо. |
| Ich schreie Dich an | Я кричу на тебя, |
| und dann küsse ich Dich | А затем целую. |
| - | - |
| Du bist wie ein Gift | Ты подобен яду, |
| Es dringt in mich ein | Что проникает в меня, |
| Es trocknet mich aus | Что обезвоживает меня |
| und lässt mich allein | И после оставляет одну. |
| - | - |
| Ich will doch nur Dich | Но всё равно я желаю лишь тебя, |
| Ich will dich berühren | Хочу прикоснуться к тебе, |
| Um all' meine Schuld | Чтобы все мои грехи |
| in dir zu verlieren | В тебе растворились. |
| - | - |
| Ich will doch nur Dich | Но всё равно я желаю лишь тебя, |
| Um mich zu belügen | Чтобы лгать самой себе, |
| um Dir zu gehören | Чтобы тебе принадлежать, |
| um Dich zu zerstören | Чтобы тебя разрушать. |
| - | - |
| Wie könnte ein Mensch den Himmel bezwingen? | Как человек смог покорить небеса? |
| Der Erde entfliehen | Сбежать с земли |
| und von vorne beginnen | И начать всё сначала. |
| Du bist mein Gebet | Ты — моя молитва, |
| Mein göttlicher Trost | Моё божественное утешение, |
| Du schenkst mir den Tod | Ты даруешь мне смерть |
| Und Absolution | И отпущение всех грехов. |
Schuld(оригинал) |
| Du bist meine Qual |
| Mein zweites Gesicht |
| Ich schreie Dich an |
| Und dann küsse ich Dich |
| Du bist wie ein Gift |
| Es dringt in mich ein |
| Es trocknet mich aus |
| Und lässt mich allein |
| Ich will doch nur Dich |
| Ich will dich berühren |
| Um all' meine Schuld |
| In dir zu verlieren |
| Ich will doch nur Dich |
| Um mich zu belügen |
| Um Dir zu gehören |
| Um Dich zu zerstören |
| Wie könnte ein Mensch den Himmel bezwingen? |
| Der Erde entfliehen |
| Und von vorne beginnen |
| Du bist mein Gebet |
| Mein göttlicher Trost |
| Du schenkst mir den Tod |
| Und Absolution |
| Ich will doch nur Dich |
| Ich will doch nur Dich |
| Ich will dich berühren |
| Um all' meine Schuld |
| In dir zu verlieren |
| Ich will doch nur Dich |
| Um mich zu belügen |
| Um Dir zu gehören |
| Um Dich zu zerstören |
| (перевод) |
| ты мое мучение |
| мое второе зрение |
| я кричу на тебя |
| А потом я целую тебя |
| Ты как яд |
| это проникает в меня |
| меня высушивает |
| И оставляет меня в покое |
| я только хочу чтобы вы |
| я хочу прикоснуться к тебе |
| Все моя вина |
| Потеря в тебе |
| я только хочу чтобы вы |
| Врать мне |
| принадлежать тебе |
| Чтобы уничтожить тебя |
| Как может человек покорить небеса? |
| Побег с земли |
| И начать сначала |
| ты моя молитва |
| Мое божественное утешение |
| Ты даешь мне смерть |
| И отпущение грехов |
| я только хочу чтобы вы |
| я только хочу чтобы вы |
| я хочу прикоснуться к тебе |
| Все моя вина |
| Потеря в тебе |
| я только хочу чтобы вы |
| Врать мне |
| принадлежать тебе |
| Чтобы уничтожить тебя |