Перевод текста песни Loki - Mantus

Loki - Mantus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loki, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре
Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Loki

(оригинал)

Локи

(перевод на русский)
Im Schatten großer BäumeВ тени больших деревьев
Schleich ich mich durch die NachtЯ крадусь в ночи,
Und hab ein gar besonderesИ я принес вам
Geschenk euch mitgebrachtОсобенный подарок.
--
Die Augen zucken manischГлаза маниакально дергаются
Von FieberphantasienОт лихорадочного бреда,
Der Mantel riecht nach SchwefelПальто пахнет серой,
Die Hände nach BenzinРуки — бензином.
--
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibtСтарое умрет, и вам не останется больше ничего.
Ihr wähnt euch stets noch in SicherheitВы вечно считаете, что вы в безопасности.
Wenn niemandem was passieren kannЕсли ни с кем ничего не случится,
Dann zünde ich eure Häuser anТо я подожгу ваши дома.
--
Der Rauch zieht durch die StraßenДым разносится по улицам,
Der Wind verteilt die GlutВетер раздувает жар,
Schon bald zerspringen die FensterУже скоро вылетят окна
Im BrandschutzinstitutВ институте пожарной охраны.
--
Ich schenke euch das BöseЯ дарю вам зло,
Die letzte EuphorieПоследнюю эйфорию.
Wir tanzen durch die FlammenМы танцуем через огонь,
Durch Tod und AnarchieЧерез смерть и анархию.
--
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibtСтарое умрет, и вам не останется больше ничего.
Ihr wähnt euch stets noch in SicherheitВы вечно считаете, что вы в безопасности.
Wenn niemandem was passieren kannЕсли ни с кем ничего не случится,
Dann zünde ich eure Häuser anТо я подожгу ваши дома.

Loki

(оригинал)
Im Schatten großer Bäume
Schleich ich mich durch die Nacht
Und hab ein gar besonderes
Geschenk euch mitgebracht
Die Augen zucken manisch
Von Fieberphantasien
Der Mantel riecht nach Schwefel
Die Hände nach Benzin
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibt
Ihr wähnt euch stets noch in Sicherheit
Wenn niemandem was passieren kann
Dann zünde ich eure Häuser an
Der Rauch zieht durch die Straßen
Der Wind verteilt die Glut
Schon bald zerspringen die Fenster
Im Brandschutzinstitut
Ich schenke euch das Böse
Die letzte Euphorie
Wir tanzen durch die Flammen
Durch Tod und Anarchie
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibt
Ihr wähnt euch stets noch in Sicherheit
Wenn niemandem was passieren kann
Dann zünde ich eure Häuser an

Локи

(перевод)
В тени больших деревьев
я ползаю по ночам
И есть очень особенный
принес тебе подарок
Глаза маниакально дергаются
Из лихорадочных фантазий
Мантия пахнет серой
Руки за бензин
Старое умирает, пока у тебя ничего не останется
Вы все еще думаете, что вы в безопасности
Когда ничего не может случиться ни с кем
Тогда я подожгу ваши дома
Дым плывет по улицам
Ветер разносит угли
Окна скоро разобьются
В институте пожарной охраны
я даю тебе зло
Последняя эйфория
Мы танцуем сквозь пламя
Сквозь смерть и анархию
Старое умирает, пока у тебя ничего не останется
Вы все еще думаете, что вы в безопасности
Когда ничего не может случиться ни с кем
Тогда я подожгу ваши дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Sonne 2019
Tausend Tode 2013
Requiem 2009

Тексты песен исполнителя: Mantus