Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legenden, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Legenden(оригинал) | Легенды(перевод на русский) |
| Ein leeres Boot, das am Ufer treibt | Пустая лодка, дрейфующая у берега, |
| Ein Waisenkind, das vergessen bleibt | Сирота, остающийся забытым, |
| Die Tulpen modern auf dem Asphalt | Тюльпаны гниют на асфальте, |
| Die Nacht hüllt sich in Schweigen | Ночь хранит молчание. |
| - | - |
| Die Vögel kreisen und ziehen fort | Птицы кружат и улетают, |
| Vom Himmel tönet der Schlussakkord | С неба раздается последний аккорд, |
| Die Eule flüchtet aus ihrem Wald | Совы спасаются из своего леса, |
| Das Blut tropft von den Bäumen | Кровь капает с деревьев. |
| - | - |
| Die Worte sind schon längst verhallt | Слова уже давно отзвучали, |
| Legenden von Zusammenhalt | Легенды о сплоченности. |
| Ein dunkles Meer verschluckt den Traum | Темное море проглатывает мечту, |
| Von uns ist nichts geblieben | От нас не осталось ничего. |
| - | - |
| Der Tote sinkt ins Grab zurück | Мертвый снова опускается в могилу, |
| Den Fremden streift ein letzter Blick | Бросает последний взгляд на незнакомцев. |
| Man schließt sich ein, man redet kaum | Люди запираются, едва разговаривают, |
| Von uns ist nichts geblieben | От нас не осталось ничего. |
| - | - |
| Ein kalter Abend zieht schnell heran | Быстро приближается холодный вечер, |
| Ein Krieger rudert durch tiefen Schlamm | Воин плывет по глубокому илу, |
| Der weiße Magier sucht das Exil | Белый маг ищет место изгнания, |
| Ein Haus versinkt im Nebel | Дом тонет в тумане. |
| - | - |
| Der Zorn der Elfen verbrennt den Mond | Гнев эльфов сжигает луну, |
| Die schwarze Pest über allem thront | Надо всем возвышается черная чума, |
| Und feuchte Wärme, sie flimmert schwül | И влажное тепло мерцает зноем, |
| Und lautlos fällt der Schemel | И беззвучно падает табурет. |
| - | - |
| Die Worte sind schon längst verhallt | Слова уже давно отзвучали, |
| Legenden von Zusammenhalt | Легенды о сплоченности. |
| Ein dunkles Meer verschluckt den Traum | Темное море проглатывает мечту, |
| Von uns ist nichts geblieben | От нас не осталось ничего. |
| - | - |
| Der Tote sinkt ins Grab zurück | Мертвый снова опускается в могилу, |
| Den Fremden streift ein letzter Blick | Бросает последний взгляд на незнакомцев. |
| Man schließt sich ein, man redet kaum | Люди запираются, едва разговаривают, |
| Von uns ist nichts geblieben | От нас не осталось ничего. |
Legenden(оригинал) |
| Ein leeres Boot, das am Ufer treibt |
| Ein Waisenkind, das vergessen bleibt |
| Die Tulpen modern auf dem Asphalt |
| Die Nacht hüllt sich in Schweigen |
| Die Vögel kreisen und ziehen fort |
| Vom Himmel tönet der Schlussakkord |
| Die Eule flüchtet aus ihrem Wald |
| Das Blut tropft von den Bäumen |
| Die Worte sind schon längst verhallt |
| Legenden von Zusammenhalt |
| Ein dunkles Meer verschluckt den Traum |
| Von uns ist nichts geblieben |
| Der Tote sinkt ins Grab zurück |
| Den Fremden streift ein letzter Blick |
| Man schließt sich ein, man redet kaum |
| Von uns ist nichts geblieben |
| Ein kalter Abend zieht schnell heran |
| Ein Krieger rudert durch tiefen Schlamm |
| Der weiße Magier sucht das Exil |
| Ein Haus versinkt im Nebel |
| Der Zorn der Elfen verbrennt den Mond |
| Die schwarze Pest über allem thront |
| Und feuchte Wärme, sie flimmert schwül |
| Und lautlos fällt der Schemel |
| Die Worte sind schon längst verhallt |
| Legenden von Zusammenhalt |
| Ein dunkles Meer verschluckt den Traum |
| Von uns ist nichts geblieben |
| Der Tote sinkt ins Grab zurück |
| Den Fremden streift ein letzter Blick |
| Man schließt sich ein, man redet kaum |
| Von uns ist nichts geblieben |
| (nichts geblieben …) |
Легенды(перевод) |
| Пустая лодка, плывущая по берегу |
| Сирота, которая остается забытой |
| Модные тюльпаны на асфальте |
| Ночь окутывает себя тишиной |
| Птицы кружат и идут дальше |
| Финальный аккорд звучит с неба |
| Сова убегает из своего леса |
| Кровь капает с деревьев |
| Слова давно стерлись |
| Легенды единения |
| Темное море поглощает мечту |
| Ничего не осталось от нас |
| Мертвые падают обратно в могилу |
| Последний взгляд на незнакомца |
| Ты запираешься, ты почти не разговариваешь |
| Ничего не осталось от нас |
| Холодный вечер быстро приближается |
| Воин гребет по глубокой грязи |
| Белый маг ищет изгнания |
| Дом тонет в тумане |
| Гнев эльфов сжигает луну |
| Черная чума царит |
| И влажное тепло, оно переливается знойно |
| И табуретка тихо падает |
| Слова давно стерлись |
| Легенды единения |
| Темное море поглощает мечту |
| Ничего не осталось от нас |
| Мертвые падают обратно в могилу |
| Последний взгляд на незнакомца |
| Ты запираешься, ты почти не разговариваешь |
| Ничего не осталось от нас |
| (ничего не осталось...) |