Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Untergang, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Untergang(оригинал) | Закат(перевод на русский) |
| Die Dämmerung zieht nun heran | Надвигаются сумерки, |
| Und sie hüllt dein Gesicht | Они заливают твое лицо |
| In ein dunkles Licht | Темным светом. |
| Die Stille dringt tief in uns ein | Тишина проникает глубоко в нас, |
| Wir haben keine Angst, | Нам не страшно, |
| haben keine Angst | Нам не страшно. |
| - | - |
| Am Himmel zieht der stolze Mond | По небу мимо нас молча |
| Ganz stumm an uns vorbei | Проплывает гордая луна. |
| Und das woran wir stets geglaubt | И то, во что я всегда верила, |
| Es bricht heute entzwei | Разбивается сегодня. |
| - | - |
| Und wir gleiten an der Welt entlang | И мы скользим по миру, |
| Bis die Zeit verrinnt | Пока не истечет время, |
| Und wir tanzen in den Untergang | И мы танцуем в закат, |
| Bis die Nacht erklingt | Пока не зазвучит ночь. |
| - | - |
| Wir haben nicht viel zu verlieren | Нам особо нечего терять, |
| Und sind auf uns gestellt | Мы поставили на нас, |
| Wenn alles nun zerfällt | Если сейчас все развалится, |
| Und es gibt nichts mehr zu verzeihen | И больше нечего прощать, |
| Wir bleiben ganz allein, | Мы остаемся совсем одни, |
| bleiben ganz allein | Остаемся совсем одни. |
| - | - |
| Am Himmel zieht der stolze Mond... | По небу мимо нас молча... |
| - | - |
| Und wir gleiten an der Welt entlang... | И мы скользим по миру... |
Untergang(оригинал) |
| Die Dämmerung zieht nun heran |
| Und sie hüllt dein Gesicht |
| In ein dunkles Licht |
| Die Stille dringt tief in uns ein |
| Wir haben keine Angst |
| Haben keine Angst |
| Am Himmel zieht der stolze Mond |
| Ganz stumm an uns vorbei |
| Und das woran wir stets geglaubt |
| Es bricht heute entzwei |
| Und wir gleiten an der Welt entlang |
| Bis die Zeit verrinnt |
| Und wir tanzen in den Untergang |
| Bis die Nacht erklingt |
| Wir haben nicht viel zu verlieren |
| Und sind auf uns gestellt |
| Wenn alles nun zerfällt |
| Und es gibt nichts mehr zu verzeihen |
| Wir bleiben ganz allein |
| Bleiben ganz allein |
Гибель(перевод) |
| Уже приближаются сумерки |
| И она закрывает твое лицо |
| В темный свет |
| Тишина проникает глубоко внутрь нас |
| мы не боимся |
| Не бойтесь |
| Гордая луна движется в небе |
| Тихо мимо нас |
| И это то, во что мы всегда верили |
| Сегодня он разбивается на два |
| И мы скользим по миру |
| Пока не истечет время |
| И мы танцуем в тонущий |
| Пока не наступит ночь |
| Нам нечего терять |
| И на нас |
| Когда все разваливается |
| И нечего прощать |
| Мы остаемся совсем одни |
| остаться в полном одиночестве |