Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sehnsucht, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Ein Hauch von Wirklichkeit, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Sehnsucht(оригинал) | Тоска(перевод на русский) |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя. |
| - | - |
| Mein Herz stirbt tausend Tode | Мое сердце умирает тысячью смертей, |
| Von der Welt so weit entfernt | Столь далекое от мира. |
| Schaff es nicht dich zu erreichen | Я не могу достучаться до тебя, |
| Hab dich nie verstehen gelernt | Я так и не научила тебя понимать. |
| Mein Traum ist aufzuwachen | Мне нужно проснуться ото сна, |
| Will die Freiheit nicht geschenkt | Я не хочу отдавать свою свободу. |
| Kenn dich seit so vielen Jahren | Я знакома с тобой столько лет, |
| Doch du bist mir noch immer fremd | Но по-прежнему не знаю тебя. |
| - | - |
| Manchmal kann ich nichts mehr fühlen | Иногда я больше ничего не чувствую, |
| Keine Freude an der Welt verspüren | Больше не радуюсь этому миру. |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt | У меня осталось не так много, |
| Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit | Но страх, страх — это реальность. |
| - | - |
| Ich vermisse dich so sehr | Мне так сильно не хватает тебя, |
| Ich vermisse dich so sehr | Мне так сильно не хватает тебя. |
| - | - |
| Ich tanzte auf den Strassen | Я танцевала на улицах, |
| War gefangen im Augenblick | И была тут же поймана, |
| Hinter mir schlossen sich die Türen | За мной захлопнулись двери, |
| Und dann gab es kein zurück | И пути назад не было. |
| Deine Hand zeigt in die Sterne | Твоя рука указывает на звезды, |
| Für den Tod ist es zu spät | Для смерти уже слишком поздно, |
| Gibt es keinen Weg nach Hause | Вернуться домой невозможно, |
| Wenn die Seele Trauer trägt | Когда душа носит траур. |
| - | - |
| Manchmal kann ich nichts mehr fühlen | Иногда я больше ничего не чувствую, |
| Keine Freude an der Welt verspüren | Больше не радуюсь этому миру. |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt | У меня осталось не так много, |
| Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit | Но страх, страх — это реальность. |
| - | - |
| Ich vermisse dich so sehr | Мне так сильно не хватает тебя, |
| Ich vermisse dich so sehr | Мне так сильно не хватает тебя. |
Sehnsucht(оригинал) |
| Mein Herz stirbt tausend Tode |
| Von der Welt so weit entfernt, |
| Schaff es nicht dich zu erreichen, |
| Hab dich nie verstehn gelernt. |
| Mein Traum ist aufzuwachen, |
| Will die freiheit nicht geschenkt, |
| Kenn dich seit so vielen Jahren, |
| Doch du bist mir noch immer Fremd |
| Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist |
| Wirklichkeit |
| Manchmal kann ich nichts mehr fahln, keine Freude an der Welt versparn |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, doch die Angst, die Angst ist |
| Wirklichkeit |
| Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, |
| ich vermisse dich so sehr. |
| Ich tanzte auf den Straaen, |
| War gefangen I’m Augenblick, |
| Hinter mir schlossen sich die Taren |
| Und dann gab es kein zurack, |
| Deine Hand zeigt in die Sterne, |
| Far den Tod zu spat. |
| Gibt es keinen Weg nach hause, |
| Wenn die Seele Trauer tragt? |
| Manchmal kann ich nichts mehr fahln, |
| Keine Freude an der Welt versparn |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, |
| Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit |
| Manchmal kann ich nichts mehr fahln, |
| Keine Freude an der Welt versparn |
| Es gibt nicht viel was mir noch bleibt, |
| Doch die Angst, die Angst ist Wirklichkeit |
| Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, |
| Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr. |
Тоска(перевод) |
| Мое сердце умирает тысячей смертей |
| Так далеко от мира |
| не могу связаться с вами |
| Я так и не научился тебя понимать. |
| моя мечта проснуться |
| Я не хочу свободы бесплатно |
| Знал тебя столько лет |
| Но ты все еще чужой для меня |
| Иногда я больше не могу ничего терять, не могу жалеть радости в мире |
| Мне не так много осталось, кроме страха, который есть страх |
| реальность |
| Иногда я больше не могу ничего терять, не могу жалеть радости в мире |
| Мне не так много осталось, кроме страха, который есть страх |
| реальность |
| я так скучаю по тебе я так скучаю по тебе я так скучаю по тебе |
| Я очень по тебе скучаю. |
| Я танцевал на улицах |
| Был пойман в данный момент |
| Тарен закрылся за мной |
| И тогда не было пути назад |
| Твоя рука указывает на звезды |
| Далеко смерть слишком поздно. |
| Нет пути домой |
| Когда на душе грустно? |
| Иногда я больше ничего не могу сделать |
| Не жалей радости в мире |
| Мне не так много осталось |
| Но страх, страх реален |
| Иногда я больше ничего не могу сделать |
| Не жалей радости в мире |
| Мне не так много осталось |
| Но страх, страх реален |
| Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе |
| Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе. |