Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn der Morgen graut, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Melancholia, в жанре Дата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Wenn Der Morgen Graut(оригинал) | Когда рассветет(перевод на русский) |
| Langsam wird es finster | Медленно темнеет. |
| Alles könnte nun geschehen | Сейчас может произойти все. |
| Wer vermag es, die Zeit zurückzudrehen | Кому под силу повернуть время вспять? |
| Und ein schwarzes Leuchten | И черный свет |
| Zieht dich in die Nacht hinaus | Заставляет тебя выйти в ночь, |
| Und wir sterben, wenn der Morgen graut | И мы умрем, когда рассветет. |
| - | - |
| Diese dunkle Straße | Эта темная улица |
| Führt in die Vergessenheit | Ведет к забвению, |
| Eine Sehnsucht, die für immer bleibt | Желание, которое не проходит. |
| Fremde Augen schauen | Чужие глаза всматриваются |
| Tief hinein in dein Gesicht | В твое лицо |
| Und sie warten, warten nur auf dich | И ждут, ждут только тебя. |
| - | - |
| Mancher hört im Stillen | Кто-то тайком слушает, |
| Seine Welt verklingen | Как замирает его мир. |
| Mancher mehr als andere | Кто-то больше, чем другие. |
| Mancher scheint verloren | Кто-то кажется потерянным, |
| In die Nacht geboren | Родившимся прямо в ночь. |
| Blut klebt an den Händen | Руки запачканы кровью, |
| Wird sein Herz verschwenden | Его сердце будет растрачено зря. |
| - | - |
| Sanft erzählen Stimmen | Нежно рассказывают голоса, |
| Hauchen Träume in die Nacht | Выдыхают в ночь сны. |
| Ein Moment nur, der dich glücklich macht | Лишь один миг делает тебя счастливым. |
| Blick nicht mehr zurück | Больше не оглядывайся, |
| Denn heut ist alles dir erlaubt | Сегодня тебе можно все, |
| Weil wir sterben, wenn der Morgen graut | Ведь мы умрем, когда рассветет. |
| - | - |
| Mancher hört im Stillen... | Кто-то тайком слушает... |
Wenn der Morgen graut(оригинал) |
| Langsam wird es finster |
| Alles könnte nun geschehen |
| Wer vermag es, die Zeit zurückzudrehen |
| Und ein schwarzes Leuchten |
| Zieht dich in die Nacht hinaus |
| Und wir sterben, wenn der Morgen graut |
| Diese dunkle Straße |
| Führt in die Vergessenheit |
| Eine Sehnsucht, die für immer bleibt |
| Fremde Augen schauen |
| Tief hinein in dein Gesicht |
| Und sie warten, warten nur auf dich |
| Mancher hört im Stillen |
| Seine Welt verklingen |
| Mancher mehr als andere |
| Mancher scheint verloren |
| In die Nacht geboren |
| Blut klebt an den Händen |
| Wird sein Herz verschwenden |
| Sanft erzählen Stimmen |
| Hauchen Träume in die Nacht |
| Ein Moment nur, der dich glücklich macht |
| Blick nicht mehr zurück |
| Denn heut ist alles dir erlaubt |
| Weil wir sterben, wenn der Morgen graut |
Когда утро седеет(перевод) |
| Медленно темнеет |
| Все может случиться сейчас |
| Кто может повернуть время вспять? |
| И черное свечение |
| Вытягивает тебя в ночь |
| И мы умираем, когда наступает утро |
| Эта темная улица |
| Ведет к забвению |
| Тоска, которая будет длиться вечно |
| смотреть в чужие глаза |
| Глубоко в твоем лице |
| И они ждут, только и ждут тебя |
| Некоторые слышат в тишине |
| Его мир исчезает |
| Некоторые больше, чем другие |
| Некоторые кажутся потерянными |
| Родился в ночь |
| Кровь прилипает к рукам |
| потратит свое сердце |
| Мягко скажите голоса |
| Вдохните мечты в ночь |
| Просто момент, который делает вас счастливым |
| Не оглядывайся назад |
| Ведь сегодня тебе позволено все |
| Потому что мы умираем, когда наступает утро |