Перевод текста песни Weg ins Paradies - Mantus

Weg ins Paradies (оригинал)

Ich bleib im Licht der Sterne stets unerkannt
Wo niemand eine Antwort von mir verlangt
Dort wo einst Gott gewesen, ist alles leer
Nicht mal eine Erinnerung und keine Liebe mehr
Zeige mir den Weg ins Paradies…
Hat Zukunft je gehalten was sie versprach
Und Menschen je gegeben was ich ihnen gab
Der Schweiß läuft in die Augen, verbrennt das Hirn
Vielleicht sind wir geboren um zu verlieren
Zeige mir den Weg ins Paradies…

Путь в рай (перевод)

Я всегда остаюсь неузнанным в свете звезд
Где никто не просит меня ответить
Там, где когда-то был Бог, все пусто
Нет даже воспоминаний и больше нет любви
Укажи мне путь в рай...
Сохраняло ли будущее то, что обещало
И люди когда-либо давали то, что я им давал
Пот попадает в глаза, сжигает мозг
Может быть, мы родились, чтобы проиграть
Укажи мне путь в рай...