Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verloren in dir, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Zeit muss enden, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Verloren in Dir(оригинал) | Потеряна в тебе(перевод на русский) |
| Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei | Иногда мир проходит мимо меня, |
| In Gedanken habe ich mich verrannt | Я помешалась на мысли, |
| Und ich zähle die Sterne am Firmament | И я считаю звезды на небосводе |
| Und verjage die Schatten an der Wand | И разгоняю тени на стене. |
| Manchmal bricht diese Welt auf mich herein | Иногда этот мир обрушивается на меня, |
| Und der Blick in den Spiegel mich verrät | И взгляд в зеркало меня выдает, |
| Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen | Там человек, которого я никогда раньше не видела, |
| Doch für dich ist es einfach schon zu spät | Но для тебя уже слишком поздно. |
| - | - |
| Verloren in Träumen | Потеряна в мечтах, |
| Verloren in dir | Потеряна в тебе, |
| Und doch weiß ich nicht einmal wofür | И я даже не знаю почему. |
| All meine Sehnsucht | Все мое желание |
| War nicht genug | Было недостаточным, |
| Vielleicht war doch alles nur Betrug | Может быть, все было лишь обманом. |
| - | - |
| Manchmal ist diese Welt so weit entfernt | Иногда этот мир так далек, |
| Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor | Я наблюдаю, ведь я остаюсь в стороне. |
| Was kostet mich diese fremde Illusion | Чего мне будет стоить эта чужая иллюзия? |
| Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor | Я чувствую себя преданной, как никогда до этого. |
| - | - |
| Verloren in Träumen | Потеряна в мечтах, |
| Verloren in dir | Потеряна в тебе, |
| Und doch weiß ich nicht einmal wofür | И я даже не знаю почему. |
| All meine Sehnsucht | Все мое желание |
| War nicht genug | Было недостаточным, |
| Vielleicht war doch alles nur Betrug | Возможно, все было лишь обманом. |
| - | - |
| Verloren in dir | Потеряна в тебе, |
| Verloren in dir | Потеряна в тебе. |
Verloren in dir(оригинал) |
| Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei |
| In Gedanken habe ich mich verrannt |
| Und ich zähle die Sterne am Firmament |
| Und verjage die Schatten an der Wand |
| Manchmal bricht diese Welt auf mich herein |
| Und der Blick in den Spiegel mich verrät |
| Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen |
| Doch für dich ist es einfach schon zu spät |
| Verloren in Träumen |
| Verloren in dir |
| Und doch weiß ich nicht einmal wofür |
| All meine Sehnsucht |
| War nicht genug |
| Vielleicht war doch alles nur Betrug |
| Manchmal ist diese Welt so weit entfernt |
| Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor |
| Was kostet mich diese fremde Illusion |
| Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor |
| Verloren in dir |
| Verloren in dir |
| (перевод) |
| Иногда этот мир проходит мимо меня |
| я потерялся в своих мыслях |
| И я считаю звезды на небосводе |
| И прогони тени на стене |
| Иногда этот мир рушится на меня |
| И взгляд в зеркало выдает меня |
| Там человек, которого я никогда раньше не видел |
| Но для тебя просто слишком поздно |
| Потерянный в мечтах |
| потерялся в тебе |
| И все же я даже не знаю, для чего |
| все мое стремление |
| Не хватило |
| Может быть, это все-таки была афера |
| Иногда этот мир так далеко |
| Я смотрю, потому что я просто остаюсь снаружи |
| Во сколько мне обошлась эта инопланетная иллюзия |
| Я чувствую себя преданным, как никогда раньше |
| потерялся в тебе |
| потерялся в тебе |