Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verbrannte Erde, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Zeichen, в жанре Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Verbrannte Erde(оригинал) | Выжженная земля(перевод на русский) |
| Diese furchtbare Stille | Эта ужасная тишина, |
| die sich in dir verbirgt | Таящаяся в тебе, |
| So als wenn diese Welt sich | Словно этот мир |
| nur geirrt | Просто ошибался. |
| - | - |
| Es sind Tränen der Unschuld | Это слезы невинности |
| dort in deinem Gesicht | На твоем лице. |
| was hast du bloß erlebt, | Что же ты пережил? |
| sag es mir nicht | Не говори мне. |
| - | - |
| Wo dein Blick sich stumm verliert | Там, где тихо теряется твой взгляд |
| und der Horizont verschwimmt | И расплывается горизонт, |
| bleibt kein Mensch zurück und stirbt | Никого не осталось, все умерли, |
| und ein neuer Tag beginnt | И начинается новый день. |
| - | - |
| Von der Sonne entkräftet | Изнурен солнцем |
| und vom Leben getäuscht | И обманут жизнью. |
| Eine Straße, die nur ins | Улица, теряющаяся |
| Nichts verläuft | В пустоте. |
| - | - |
| Dort im Garten der Seele | Там, в саду души, |
| sucht die Hoffnung nach Glück | Надежда ищет счастье, |
| doch nur verbrannte Erde | Но осталась |
| blieb zurück | Только выжженная земля. |
| - | - |
| Wo dein Blick sich stumm verliert | Там, где тихо теряется твой взгляд |
| und der Horizont verschwimmt | И расплывается горизонт, |
| bleibt kein Mensch zurück und stirbt | Никого не осталось, все умерли, |
| und ein neuer Tag beginnt | И начинается новый день. |
Verbrannte Erde(оригинал) |
| Diese furchtbare Stille |
| Die sich in dir verbirgt |
| So als wenn diese Welt sich |
| Nur geirrt |
| Es sind Tränen der Unschuld |
| Dort in deinem Gesicht |
| Was hast du bloß erlebt, sag |
| Es mir nicht… |
| Wo dein Blick sich stumm verliert |
| Und der Horizont verschwimmt |
| Bleibt ein Mensch zurück und stirbt |
| Und ein neuer Tag beginnt |
| Von der Sonne entkräftet |
| Und vom Leben getäuscht |
| Eine Straße, die nur ins |
| Nichts verläuft |
| Dort im Garten der Seele |
| Sucht die Hoffnung nach Glück |
| Doch nur verbrannte Erde |
| Blieb zurück |
Выжженная земля(перевод) |
| Эта ужасная тишина |
| Что прячется в тебе |
| Как будто сам этот мир |
| просто неправильно |
| Это слезы невинности |
| Там в твоем лице |
| Что вы только что испытали, скажите |
| Я не... |
| Где твой взгляд безмолвно теряется |
| И горизонт размывается |
| Человек остается и умирает |
| И начинается новый день |
| Измученный солнцем |
| И обманутый жизнью |
| Дорога, которая ведет только в |
| Ничего не работает |
| Там в саду души |
| Ищет надежду на счастье |
| Но только выжженная земля |
| остался позади |