Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trümmerberg, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Grenzland, в жанре Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Trümmerberg(оригинал) | Гора развалин(перевод на русский) |
| Musik hämmert in meinem Schädel | Музыка стучит у меня в голове. |
| Ich bin hier, um zu vergessen. | Я здесь, чтобы забыть. |
| Heute gibt es keine Hoffnung. | Сегодня нет надежды. |
| Schwere Wolken ziehn heran: | Надвигаются тяжелые тучи – |
| Ein Hassgewitter. | Гроза ненависти. |
| - | - |
| Lauter noch, bis das Herz erzittert. | Еще громче, пока не задрожит сердце. |
| Tiefer, bis die Erde bebt. | Глубже, пока не затрясется земля. |
| Ich versuche, die Ohnmacht abzuschütteln | Я пытаюсь прийти в себя |
| Und verfalle in Gleichgültigkeit. | И впадаю в безразличие. |
| Mögen all die fremden Gifte und die Tränen in mir verbrennen. | Пусть во мне сгорят все чужие яды и слезы. |
| - | - |
| Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet. | Стук в голове, молитва. |
| Ich stürze mich in seltsame Gefühle, | Я окунаюсь в странные чувства, |
| Suhle mich im Dreck der Zivilisation. | Валяюсь в грязи цивилизации. |
| Die Maschinen sind gut geölt. | Машины хорошо смазаны. |
| Vertrauen war gestern. | Доверие было вчера. |
| Alles zerfällt. | Все разваливается. |
| Das Individuum ist eine Lüge | Индивидуум — ложь, |
| Und ich gehe bis zum Äußersten. | И я иду на крайности. |
| Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe. | Я стою на горе развалин и смотрю вниз. |
| Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren. | Теперь музыка — лишь писк в ушах. |
| Totentanz | Пляска смерти. |
| - | - |
| Ich weiß, ich bin hässlich. | Я знаю, я уродлив. |
| Soll die Welt doch bis morgen untergehen. | Но к завтрашнему дню мир погибнет. |
Trümmerberg(оригинал) |
| Musik hämmert in meinem Schädel |
| ich bin hier, um zu vergessen. |
| Heute gibt es keine Hoffnung. |
| Schwere Wolken ziehn heran: |
| ein Hassgewitter. |
| Lauter noch, bis das Herz erzittert. |
| Tiefer, bis die Erde bebt. |
| Ich versuche, die Ohnmacht abzuschütteln |
| und verfalle in Gleichgültigkeit. |
| Mögen all die fremden Gifte und die Tränen in mir verbrennen. |
| Hämmern im Schädel, ein Nachtgebet. |
| Ich stürze mich in seltsame Gefühle, |
| suhle mich im Dreck der Zivilisation. |
| Die Maschinen sind gut geölt. |
| Vertrauen war gestern. |
| Alles zerfällt. |
| Das Individuum ist eine Lüge |
| und ich gehe bis zum Äußersten. |
| Ich stehe auf dem Trümmerberg und schaue in die Tiefe. |
| Die Musik ist nur noch ein Fiepen in den Ohren. |
| Totentanz |
| Ich weiß, ich bin hässlich. |
| Soll die Welt doch bis morgen untergehen. |
Гора обломков(перевод) |
| Музыка стучит в моем черепе |
| я здесь, чтобы забыть |
| Сегодня надежды нет. |
| Надвигаются тяжелые тучи: |
| буря ненависти. |
| Громче, пока твое сердце не дрогнет. |
| Глубже, пока земля не задрожит. |
| Я пытаюсь избавиться от обморока |
| и впасть в равнодушие. |
| Пусть все чужие яды и слезы сгорят во мне. |
| Стук в череп, ночная молитва. |
| Я бросаюсь в странные чувства |
| погрязнуть в грязи цивилизации. |
| Машины хорошо смазаны. |
| Доверие было вчера. |
| Все разваливается. |
| Индивидуум - это ложь |
| и я пойду на крайности. |
| Я стою на каменистой горе и смотрю в глубину. |
| Музыка просто звенит в ушах. |
| танец смерти |
| я знаю, что я уродлив |
| Должен ли завтра наступить конец света? |