Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tränen , исполнителя - Mantus. Песня из альбома Abschied, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Tränen(оригинал) | Слёзы(перевод на русский) |
| Die Dunkelheit, umhüllt von Zärtlichkeit. | Мрак нежностью окутан, |
| Ein Lächeln stillt den Schmerz. | Улыбка успокаивает боль, |
| Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit, | Вечность вдохновляет одиночество, |
| Gebrochen schweigt mein Herz. | Безмолвно моё разбитое сердце. |
| Geborgenheit, ein Blick aus Freundlichkeit, | Чувство безопасности, приветливый взгляд, |
| Der allzu schnell erfriert. | Который слишком быстро леденеет, |
| Die Hoffnung bleibt, der Glaube an die Zeit, | Но остаётся надежда, вера, |
| Daß es vorbeigehen wird... | Что всё пройдёт... |
| - | - |
| Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind, | Внутри моего тела сидит маленькое дитя, |
| Das kann jetzt schon spüren, daß ich traurig bin. | Которое чувствует мою печаль. |
| Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch, | Чудесное создание сидит в моём животе, |
| Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf. | Поглощая невинные слёзы в себя. |
| - | - |
| Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt, | Дождь смягчает свой натиск в этом мире, |
| Versinkt im schwarzen Grund. | Тонет в чёрной земле. |
| Der Sonne Glanz, bei Zeiten unerkannt, | Солнечное сияние неизведанных времён |
| Leuchtet zur stillsten Stund'. | Озаряет безмолвный час. |
| Den Sinn erfragt und alles schon gesagt, | Разум всё спросил и всё сказал, |
| Der Traum vom kleinen Glück, | Но мечта маленького счастья |
| Sitzt in mir drin, alles nicht so schlimm, | Сидит во мне, и всё кажется не таким уж плохим. |
| Ich kann nicht mehr zurück... | Я больше не смогу вернуться... |
Tränen(оригинал) |
| Die Dunkelheit umhüllt von Zärtlichkeit |
| Ein Lächeln stillt den Schmerz |
| Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit |
| Gebrochen schweigt mein Herz |
| Geborgenheit ein Blick aus Freundlichkeit |
| Der allzu schnell erfriert |
| Die Hoffnung bleibt der Glaube an die Zeit |
| Daß es vorbeigehen wird |
| Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind |
| Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin |
| Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch |
| Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf |
| Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt |
| Versinkt im schwarzen Grund |
| Der Sonne Glanz bei Zeiten unerkannt |
| Leuchtet zur stillsten Stund' |
| Den Sinn erfragt und alles schon gesagt |
| Der Traum vom kleinen Glück |
| Sitzt in mir drin alles nicht so schlimm |
| Ich kann nicht mehr zurück |
| Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind |
| Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin |
| Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch |
| Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf |
Слезиться(перевод) |
| Тьма, окутанная нежностью |
| Улыбка облегчает боль |
| Вечность вдохновляет одиночество |
| Разбитое мое сердце молчит |
| Дружелюбный взгляд |
| Кто замерзает слишком быстро |
| Надежда остается верой во времена |
| Что это пройдет |
| Маленький ребенок сидит глубоко внутри моего тела |
| Ты уже чувствуешь, что мне грустно |
| Чудесное существо сидит в моем животе |
| Высасывает слезы невинности |
| Дождь падает ослабленный на этот мир |
| Погружается в черную землю |
| Солнце сияет временами неузнанным |
| Загорается в самый тихий час |
| Спросил смысл и все уже сказано |
| Мечта о маленьком счастье |
| Все внутри меня не так уж плохо |
| я не могу вернуться |
| Маленький ребенок сидит глубоко внутри моего тела |
| Ты уже чувствуешь, что мне грустно |
| Чудесное существо сидит в моем животе |
| Высасывает слезы невинности |