Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teufel, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Wölfe, в жанре Дата выпуска: 15.11.2012
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Teufel(оригинал) | Дьявол(перевод на русский) |
| Ein Teufel wächst in meiner Seele | Дьявол растет в моей душе, |
| Er teilt das Licht am Horizont | Он делит свет на горизонте, |
| Zerreißt die Welt in tausend Stücke | Разрывает мир на тысячу частей |
| Und setzt sie falsch wieder zusammen | И снова неправильно собирает его. |
| - | - |
| Die Stunde naht, um zu verneinen | Близится час отречения. |
| Der Tod verletzt die Eitelkeit | Смерть ранит тщеславие, |
| Er gräbt sich durch zu meinem Herzen | Она проникает ко мне в сердце, |
| Verlacht meine Zerrissenheit | Высмеивает мое раздвоение. |
| - | - |
| Ein Teufel sieht durch meine Augen | Дьявол смотрит моими глазами, |
| Hat mein Gesicht entstellt | Он обезобразил мое лицо. |
| Er handelt stets in meinem Namen | Он постоянно действует во имя меня, |
| Der Teufel bin ich selbst | Я сама — дьявол. |
| - | - |
| Ein Teufel spricht mit meiner Zunge | Дьявол говорит моим языком |
| In Worten, die man nicht versteht | Словами, которые невозможно понять. |
| Was unten war, ist morgen oben | То, что было снизу, завтра будет сверху, |
| Mein Leben, das sich rückwärts dreht | Моя жизнь идет в обратном направлении. |
| - | - |
| Er lenkt den Blick auf weiße Leiber | Он переводит взгляд на белые тела |
| Und labt sich stets an meinem Blut | И все время пьет мою кровь. |
| In Kirchen tanzen nackte Weiber | В церкви танцуют голые женщины, |
| Das Feuer bricht aus roter Glut | Огонь вызывается из красного пекла. |
| - | - |
| Ein Teufel sieht durch meine Augen | Дьявол смотрит моими глазами, |
| Hat mein Gesicht entstellt | Он обезобразил мое лицо. |
| Er handelt stets in meinem Namen | Он постоянно действует во имя меня, |
| Der Teufel bin ich selbst | Я сама — дьявол. |
Teufel(оригинал) |
| Ein Teufel wächst in meiner Seele |
| Er teilt das Licht am Horizont |
| Zerreißt die Welt in tausend Stücke |
| Und setzt sie falsch wieder zusammen |
| Die Stunde naht, um zu verneinen |
| Der Tod verletzt die Eitelkeit |
| Er gräbt sich durch zu meinem Herzen |
| Verlacht meine Zerrissenheit |
| Ein Teufel sieht durch meine Augen |
| Hat mein Gesicht entstellt |
| Er handelt stets in meinem Namen |
| Der Teufel bin ich selbst |
| Ein Teufel spricht mit meiner Zunge |
| In Worten, die man nicht versteht |
| Was unten war, ist morgen oben |
| Mein Leben, das sich rückwärts dreht |
| Er lenkt den Blick auf weiße Leiber |
| Und labt sich stets an meinem Blut |
| In Kirchen tanzen nackte Weiber |
| Das Feuer bricht aus roter Glut |
| Ein Teufel sieht durch meine Augen |
| Hat mein Gesicht entstellt |
| Er handelt stets in meinem Namen |
| Der Teufel bin ich selbst |
| (перевод) |
| Дьявол растет в моей душе |
| Он делит свет на горизонте |
| Разрывает мир на тысячу кусочков |
| И соединяет их неправильно |
| Час приближается, чтобы отрицать |
| Смерть ранит тщеславие |
| Он проникает в мое сердце |
| Смейтесь над моей разбитостью |
| Дьявол видит моими глазами |
| Изуродовал мое лицо |
| Он всегда действует от моего имени |
| я сам дьявол |
| Дьявол говорит с моим языком |
| В словах вы не понимаете |
| То, что было внизу, завтра наверху |
| Моя жизнь поворачивается назад |
| Он обращает внимание на белые тела |
| И всегда пирует моей кровью |
| Голые женщины танцуют в церквях |
| Огонь вырывается из красных углей |
| Дьявол видит моими глазами |
| Изуродовал мое лицо |
| Он всегда действует от моего имени |
| я сам дьявол |