Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tanz mit mir, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Portrait aus Wut und Trauer, в жанре Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Tanz Mit Mir(оригинал) | Танцуй со мной(перевод на русский) |
| Ein Hund bellt einsam durch die Straßen | Собака одиноко лает на улице, |
| Der Wind dringt durch den kalten Stein | Ветер проникает сквозь холодный камень, |
| Das Herz verlangt nach tiefer Schönheit | Сердце жаждет глубокой красоты, |
| Will glücklich und will traurig sein | Хочет быть счастливым и печальным. |
| - | - |
| Die Menschen gehen an mir vorbei | Люди проходят мимо меня, |
| Der Gleichmut spricht aus ihrem Blick | В их взгляде невозмутимость, |
| Ich will nicht warten bis am Ende | Я не хочу ждать до конца, |
| Die Last der Seele mich erdrückt | Бремя души угнетает меня. |
| - | - |
| Die Welt verbirgt ihr Angesicht | Мир прячет свое лицо. |
| Hast du das Leben je erkannt? | Ты когда-нибудь знал жизнь? |
| Fühl all den Schmerz in dir | Почувствуй всю боль внутри себя |
| Und tanz mit mir | И танцуй со мной, |
| Und tanz mit mir | И танцуй со мной. |
| - | - |
| Das Elend glotzt aus dunklen Gassen | Нищета таращится из темных переулков, |
| Die Tage ziehen öd durchs Land | Дни в стране безрадостны, |
| Das Herz will weder ruhen noch rasten | Сердце не хочет покоя и отдыха, |
| Will Tränen, Tod und Unverstand | Оно хочет слез, смерти и глупости. |
| - | - |
| Gesichter streifen durch den Nebel | Лица бродят в тумане, |
| Die Nacht ist ein Entkommen nur | Ночь — единственное спасение, |
| Die Sehnsucht nach der großen Liebe | Желание большой любви |
| Ist bloß die Rache der Natur | Это просто месть природы. |
| - | - |
| Die Welt verbirgt ihr Angesicht... | Мир прячет свое лицо... |
Tanz mit mir(оригинал) |
| Ein Hund bellt einsam durch die Straßen |
| Der Wind dringt durch den kalten Stein |
| Das Herz verlangt nach tiefer Schönheit |
| Will glücklich und will traurig sein |
| Die Menschen gehen an mir vorbei |
| Der Gleichmut spricht aus ihrem Blick |
| Ich will nicht warten bis am Ende |
| Die Last der Seele mich erdrückt |
| Die Welt verbirgt ihr Angesicht |
| Hast du das Leben je erkannt? |
| Fühl all den Schmerz in dir |
| Und tanz mit mir |
| Und tanz mit mir |
| Das Elend glotzt aus dunklen Gassen |
| Die Tage ziehen öd durchs Land |
| Das Herz will weder ruhen noch rasten |
| Will Tränen, Tod und Unverstand |
| Gesichter streifen durch den Nebel |
| Die Nacht ist ein Entkommen nur |
| Die Sehnsucht nach der großen Liebe |
| Ist bloß die Rache der Natur |
Танцуй со мной(перевод) |
| Собака одиноко лает по улицам |
| Ветер проникает в холодный камень |
| Сердце жаждет глубокой красоты |
| Я хочу быть счастливым, и я хочу быть грустным |
| Люди проходят мимо меня |
| Невозмутимость говорит в ее глазах |
| Я не хочу ждать до конца |
| Бремя моей души давит меня |
| Мир скрывает свое лицо |
| Вы когда-нибудь узнавали жизнь? |
| Почувствуй всю боль внутри себя |
| И потанцуй со мной |
| И потанцуй со мной |
| Страдание смотрит из темных переулков |
| Дни проходят безрадостно по стране |
| Сердце не успокоится и не успокоится |
| Хочет слез, смерти и невежества |
| Лица проносятся сквозь туман |
| Ночь - это только побег |
| Стремление к большой любви |
| Это просто месть природы |