Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stummes Gebet, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Stummes Gebet(оригинал) | Безмолвная молитва(перевод на русский) |
| Visionen deine Augen weiten | Видения расширяют твои глаза, |
| Vollkommene Leere dich verführt | Совершенная пустота соблазняет |
| Den Gedanken ins Nichts zu folgen | Последовать за своими мыслями в небытиё, |
| Das deine Seele zart berührt | Которого нежно касается твоя душа. |
| Träume durch das Grenzland gleiten | Сны скользят в запределье, |
| Die hoffnungslos dir stets befehlen | Безнадёжно приказывают тебе |
| Einsam durch die Nacht zu reiten | Одиноко мчатся сквозь ночь, |
| Den Lebenssinn erneut verfehlen | И смысл жизни вновь утерян. |
| - | - |
| Was bleibt dir noch als stumm zu beten | И что же тебе остаётся, только безмолвно молиться |
| Zu einem Gott den es nicht gibt | Несуществующему богу, |
| Zu warten bis der stolze Mond | Ждать гордую луну, |
| Sich vor die Sonne schiebt | Заслоняющую солнце. |
| Was bleibt dir noch als laut zu schreien | И что же тебе остаётся, только громко кричать |
| In die Weiten des Firmaments | В небеса, |
| Gegen ein zu graues Schicksal | Взывая к серой судьбе, |
| Das den Tod nicht kennt | Что не ведает смерти. |
| - | - |
| Augen die den Schmerz nicht spüren | Глаза не чувствуют боли, |
| Das Denken nicht vor Wahnsinn schützt | Размышления от безумия не спасут. |
| Auch sie hat dich allein gelassen | И она покинула тебя, оставив в одиночестве – |
| Die Liebe die du totgeküßt | Твоя любовь, зацелованная тобой до смерти. |
| Heldenhaft ziehn deine Freunde | Доблестно твои друзья проходят, |
| Lächelnd nun an dir vorbei | Улыбаясь, мимо тебя. |
| Grüßen dich auf deinem Wege | Приветствуют тебя на дороге |
| In die Unerträglichkeit | Терпимости. |
Stummes Gebet(оригинал) |
| Visionen deine Augen weiten |
| Vollkommne Leere dich verführt |
| Den Gedanken ins Nichts zu folgen |
| Das deine Seele zart berührt |
| Träume durch das Grenzland gleiten |
| Die hoffnungslos dir stets befehlen |
| Einsam durch die Nacht zu reiten |
| Den Lebenssinn erneut verfehlen |
| Was bleibt dir noch als stumm zu beten |
| Zu einem Gott den es nicht gibt |
| Zu warten bis der stolze Mond |
| Sich vor die Sonne schiebt |
| Was bleibt dir noch als laut zu schreien |
| In die Weiten des Firmaments |
| Gegen ein zu graues Schicksal |
| Das den Tod nicht kennt |
| Augen die den Schmerz nicht spüren |
| Das Denken nicht vor Wahnsinn schützt |
| Auch sie hat dich allein gelassen |
| Die Liebe die du totgeküßt |
| Heldenhaft ziehn deine Freunde |
| Lächelnd nun an dir vorbei |
| Grüßen dich auf deinem Wege |
| In die Unerträglichkeit |
Немая молитва(перевод) |
| Видения расширяют ваши глаза |
| Полная пустота соблазняет тебя |
| Следовать за мыслями в небытие |
| Что касается твоей души нежно |
| Мечты скользят через границу |
| Кто всегда безнадежно командует тобой |
| Езда в одиночестве по ночам |
| Снова потерял смысл жизни |
| Что еще вы можете сделать, кроме как молиться в тишине |
| Богу, которого не существует |
| Ждать, пока гордая луна |
| скользит перед солнцем |
| Что еще вы можете сделать, кроме как кричать вслух |
| В просторах небосвода |
| Против слишком серой судьбы |
| Что не знает смерти |
| Глаза, которые не чувствуют боли |
| Мышление не защищает от безумия |
| Она также оставила тебя в покое |
| Любовь, которую ты поцеловал мертвой |
| Героически рисуй своих друзей |
| Улыбаясь мимо вас сейчас |
| приветствовать вас на вашем пути |
| В невыносимое |