Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sterne, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Requiem, в жанре Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Sterne(оригинал) | Звезды(перевод на русский) |
| Meine Worte, sie fallen | Мои слова, они падают |
| In ein Meer aus Raum und Zeit | В море пространства и времени. |
| Die Gedanken in mir | Мысли во мне – |
| Sind das Blut der Dunkelheit | Это кровь тьмы. |
| - | - |
| Meine Augen sind starr, | Мои глаза неподвижны, |
| weinen Tränen, die du nicht siehst | Они плачут слезами, которых ты не видишь. |
| Nur die Bilder von dir | Лишь твой образ |
| Werden bleiben, wenn du weiterziehst | Останется, когда ты уйдешь. |
| - | - |
| Wenn die Sterne verglühen | Если звезды погаснут |
| Und der Horizont fällt | И обрушится горизонт, |
| Gibt es dich und den Hass dieser Welt | Останешься ты и ненависть этого мира. |
| - | - |
| Wenn die Stille beginnt | Если наступит тишина |
| Und man alles vergisst | И все будет забыто, |
| Fühl ich dich und das Blut dieser Welt | Я буду чувствовать тебя и кровь этого мира. |
| - | - |
| Und das Schweigen in mir | И безмолвие во мне – |
| Wie ein Schrei den du nicht hörst | Будто крик, которого ты не слышишь. |
| Und ich fühle den Hass | И я чувствую ненависть, |
| Der die Ewigkeit zerstört | Разрушающую вечность. |
| - | - |
| Ich versinke im Dreck | Я тону в грязи, |
| Nur ein Teil von dir der mir bleibt | Мне осталась лишь часть тебя |
| Und ein totes Gefühl | И мертвое чувство |
| Aus Kälte und Einsamkeit | Из холода и одиночества, |
| Einsamkeit | Одиночества. |
| - | - |
| Wenn die Sterne verglühen | Если звезды погаснут |
| Und der Horizont fällt | И обрушится горизонт, |
| Gibt es dich und den Hass dieser Welt | Останешься ты и ненависть этого мира. |
| - | - |
| Wenn die Stille beginnt | Если наступит тишина |
| Und man alles vergisst | И все будет забыто, |
| Fühl ich dich und das Blut dieser Welt | Я буду чувствовать тебя и кровь этого мира. |
Sterne(оригинал) |
| Meine Worte, sie fallen |
| In ein Meer aus Raum und Zeit |
| Die Gedanken in mir |
| Sind das Blut der Dunkelheit |
| Meine Augen sind starr |
| Weinen Tränen die du nicht siehst |
| Nur die Bilder von dir |
| Werden bleiben, wenn du weiterziehst |
| Wenn die Sterne verglühen |
| Und der Horizont fällt |
| Gibt es dich und den Hass dieser Welt |
| Wenn die Stille beginnt |
| Und man alles vergisst |
| Fühl ich dich |
| Und das Blut dieser Welt |
| Und das Schweigen in mir |
| Wie ein Schrei den du nicht hörst |
| Und ich fühle den Hass |
| Der die Ewigkeit zerstört |
| Ich versinke im Dreck |
| Nur ein Teil von dir der mir bleibt |
| Und ein totes Gefühl |
| Aus Kälte und Einsamkeit |
Звезды(перевод) |
| Мои слова, они падают |
| В море пространства и времени |
| Мысли внутри меня |
| Кровь тьмы |
| мои глаза зафиксированы |
| плакать слезами, которых ты не видишь |
| Только твои фотографии |
| Останется, если вы пойдете дальше |
| Когда звезды сгорают |
| И горизонт падает |
| Есть ли ты и ненависть этого мира |
| Когда начинается тишина |
| И ты забываешь все |
| Я чувствую тебя |
| И кровь этого мира |
| И тишина внутри меня |
| Как крик, которого ты не слышишь |
| И я чувствую ненависть |
| разрушая вечность |
| я тону в грязи |
| Просто часть тебя, которая остается со мной. |
| И мертвое чувство |
| От холода и одиночества |