Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanfter Tod, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Königreich Der Angst, в жанре Дата выпуска: 14.05.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Ein Sanfter Tod(оригинал) | Нежная смерть(перевод на русский) |
| Alles in weiter Ferne | Все так далеко, |
| Alles wirkt so verschwommen | Все кажется таким туманным, |
| Ein seltsamer Drang von Innen | Странное давление изнутри, |
| Ich fühle mich wie benommen | Я словно оцепенела. |
| - | - |
| Und es sticht in meinem Herzen | И у меня колет сердце, |
| Die Leere in mir drinnen | Внутри пустота, |
| Und es rauscht in meiner Seele | И грохочет в душе, |
| Und verschleiert jeden Sinn | И все чувства закрываются. |
| - | - |
| Ich tauche langsam ein in | Я медленно погружаюсь |
| Das Abendrot | В вечернюю зарю, |
| Im Morgengrauen, dort wartet | В лучах рассвета будет ждать |
| Ein sanfter Tod | Нежная смерть. |
| - | - |
| Alles im Strom der Zeiten | Все в потоке времени, |
| Alles dreht sich im Kreis | Все идет по кругу, |
| Und es bleibt nur ein Lächeln | И остается только улыбка |
| Jenseits der Ewigkeit | По ту сторону вечности. |
| - | - |
| Und ich gleite in die Tiefe | И я соскальзываю вниз, |
| Um mich selber zu verlieren | Чтобы потерять саму себя, |
| Um dort an der letzen Grenze | Чтобы там, у последней границы, |
| Einen Moment zu existieren | Прожить один момент. |
| - | - |
| Ich tauche langsam ein in | Я медленно погружаюсь |
| Das Abendrot | В вечернюю зарю, |
| Im Morgengrauen, dort wartet | В лучах рассвета будет ждать |
| Ein sanfter Tod | Нежная смерть. |
Sanfter Tod(оригинал) |
| Alles in weiter Ferne |
| Alles wirkt so verschwommen |
| Ein seltsamer Drang von Innen |
| Ich fühle mich wie benommen |
| Und es sticht in meinem Herzen |
| Diese Leere in mir drinnen |
| Und es rauscht in meiner Seele |
| Und verschleiert jeden Sinn |
| Ich tauche langsam ein in |
| Das Abendrot |
| Im Morgengrauen, dort wartet |
| Ein sanfter Tod |
| Alles im Strom der Zeiten |
| Alles dreht sich im Kreis |
| Und es bleibt nur ein Lächeln |
| Jenseits der Ewigkeit |
| Und ich gleite in die Tiefe |
| Um mich selber zu verlieren |
| Um dort an der letzten Grenze |
| Einen Moment zu existieren |
Нежная смерть(перевод) |
| Все далеко |
| Все кажется таким размытым |
| Странное желание изнутри |
| У меня кружится голова |
| И это жалит мое сердце |
| Эта пустота внутри меня |
| И ревёт в моей душе |
| И затмевает весь смысл |
| Я медленно погружаюсь |
| Закат |
| На рассвете ждет |
| Нежная смерть |
| Все в течении времени |
| Все вращается по кругу |
| И остается только улыбка |
| За пределами вечности |
| И я скатываюсь в глубины |
| Потерять себя |
| Гм там на последнем рубеже |
| Существовать на мгновение |