Перевод текста песни Reich der Träume - Mantus

Reich der Träume - Mantus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reich der Träume, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Zeit muss enden, в жанре
Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Reich Der Träume

(оригинал)

Царство грёз

(перевод на русский)
Schlaf hol' mich ein trag' mich fort ganz alleinСон, догони меня, унеси меня совсем одну
In die Welt meiner endlosen TräumeВ мир моих бесконечных грёз.
--
Schlaf wieg mich ein weh mich weg ganz alleinСон, укачай меня, унеси меня совсем одну
In das Reich meiner endlosen TräumeВ царство моих бесконечных грёз.
--
Weh' mich hinaus treib' mich fort und geschwindУнеси меня отсюда, унеси быстро прочь
In die weite Welt milder NächteВ большой мир мягких ночей.
--
Laß mich siegen, laß mich sterbenПозволь мне победить, позволь мне умереть,
Laß mich lieben, laß mich fliegenПозволь мне любить, позволь мне летать.

Reich der Träume

(оригинал)
Schlaf hol’mich ein trag’mich fort ganz allein
In die Welt meiner endlosen Träume
Schlaf wieg mich ein weh mich weg ganz allein
In das Reich meiner endlosen Träume
Weh’mich hinaus treib’mich fort und geschwind
In die weite Welt milder Nächte
Laßmich siegen, laßmich sterben
Laßmich lieben, laßmich fliegen

Царство грез

(перевод)
Сон забери меня, унеси меня в полном одиночестве
В мир моих бесконечных снов
Сон качает меня, причиняет мне боль в полном одиночестве
В царство моих бесконечных мечтаний
Горе мне, прогони меня и поскорее
В широкий мир мягких ночей
дай мне победить, дай мне умереть
позволь мне любить, позволь мне летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексты песен исполнителя: Mantus