Перевод текста песни Postsirenische Traurigkeit - Mantus

Postsirenische Traurigkeit - Mantus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Postsirenische Traurigkeit, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Portrait aus Wut und Trauer, в жанре
Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Postsirenische Traurigkeit

(оригинал)

Постсиреновая грусть

(перевод на русский)
Diese Nacht kennt keine Lügen und die Feuer brennen hellЭта ночь не знает лжи, и ярко горит огонь,
Heute wird die Welt uns möglich und die Herzen schlagen schnellСегодня мир будет возможен для нас, и сердца быстро бьются.
Tief im Rhythmus deiner Seele wird dein Blick ganz klar und reinГлубоко в ритме твоей души твой взгляд будет ясен и чист,
Ich will deine letzte Wahrheit und dein grenzenloses SeinЯ хочу твою последнюю истину и твое безграничное существование.
--
Die Hölle bricht aus meinem Kopf, die Nacht ist IllusionАд вырывается из моей головы, ночь — это иллюзия.
Wie tief das Herz auch fühlen kann, es fordert RebellionКак бы глубоко ни чувствовало сердце, оно требует бунта.
Im großen Rausch der Ewigkeit sind wir nur zwei von vielenВ сильном опьянении вечностью мы лишь двое из многих.
Was bleibt, wenn ganz am Ende die Musik aufhört zu spielen?Что останется, когда в самом конце перестанет играть музыка?
--
Diese Dunkelheit ist edel, diese Nacht ist aus MagieЭта тьма благородна, эта ночь волшебна.
Sei ein großer weißer Engel, sei die schönste PoesieБудь большим белым ангелом, будь прекраснейшей поэзией.
Wir erschaffen und zerstören und zerfallen bald zu StaubМы создаем и разрушаем и скоро обратимся в прах,
Und wir werden beide sterben, wenn der Morgen grautИ мы оба умрем с наступлением рассвета.
--
Die Hölle bricht aus meinem Kopf, die Nacht ist Illusion...Ад вырывается из моей головы, ночь — это иллюзия...
--
Postsirenische TraurigkeitПостсиреновая грусть,
Postsirenische TraurigkeitПостсиреновая грусть.

Postsirenische Traurigkeit

(оригинал)
Diese Nacht kennt keine Lügen und die Feuer brennen hell
Heute wird die Welt uns möglich und die Herzen schlagen schnell
Tief im Rhythmus deiner Seele wird dein Blick ganz klar und rein
Ich will deine letzte Wahrheit und dein grenzenloses Sein
Die Hölle bricht aus meinem Kopf, die Nacht ist Illusion
Wie tief das Herz auch fühlen kann, es fordert Rebellion
Im großen Rausch der Ewigkeit sind wir nur zwei von vielen
Was bleibt, wenn ganz am Ende die Musik aufhört zu spielen?
Diese Dunkelheit ist edel, diese Nacht ist aus Magie
Sein ein großer weißer Engel, sei die schönste Poesie
Wir erschaffen und zerstören und zerfallen bald zu Staub
Und wir werden beide sterben, wenn der Morgen graut
Postsirenische Traurigkeit
(перевод)
Эта ночь не знает лжи, и огонь горит ярко
Сегодня мир становится для нас возможным и сердца учащенно бьются
Глубоко в ритме вашей души ваш взгляд становится очень ясным и чистым.
Я хочу твоей абсолютной правды и твоего безграничного бытия
Ад вырывается из моей головы, ночь - это иллюзия
Как бы ни было глубоко сердце, оно призывает к бунту
В великом опьянении вечности мы только двое из многих
Что остается, когда музыка перестает играть в самом конце?
Эта тьма благородна, эта ночь создана из волшебства
Будь великим белым ангелом, будь самой красивой поэзией
Мы создаем и разрушаем и скоро превращаемся в пыль
И мы оба умрем, когда наступит утро
Постсиреническая печаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексты песен исполнителя: Mantus