Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phönix, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fatum (Best Of 2000 - 2012), в жанре Дата выпуска: 27.06.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Phönix(оригинал) | Феникс(перевод на русский) |
| So stumm wie ein Vulkan, | Таким же безмолвным, как вулкан, |
| Unsterblich will ich sein, | Я хочу быть бессмертным, |
| Gezeugt aus Hass und Mut. | Порожденным ненавистью и отвагой. |
| Mein Denken sei die Tat, | Мои мысли да осуществятся, |
| Nun lasst mich bloß allein | Теперь просто оставьте меня в покое |
| Im Zentrum meiner Wut. | В разгаре моей ярости. |
| - | - |
| Was macht es für einen Sinn bloß | Что за смысл |
| Dem Tod zu widerstehen, | Противостоять смерти |
| In einer Welt wo du nur Fremder bist. | В мире, где ты просто чужак? |
| Was macht es für einen Sinn bloß | Что за смысл |
| Die Sonne anzusehen, | Смотреть на солнце, |
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist. | Если в глубине души оно твой враг? |
| - | - |
| So schweigsam wie das Licht, | Таким же молчаливым, как свет, |
| Verlierer werd ich sein | Я буду проигравшим |
| Und steige auf zum Flug. | И полечу вверх. |
| Gebranntmarkt auf der Stirn, | С клеймом на лбу |
| Ich träume den Verrat | Я мечтаю о предательстве |
| Und stürz mich in die Glut. | И устремляюсь в огонь. |
| - | - |
| ...ist Jesus Christus der Grund seiner Geburt | ...Иисус Христос — причина его рождения. |
| Bin ich der Freiheitswahn gesegnet mit Tod | Я — мания свободы, благословенная смертью, |
| Pförtner im Tal der seid'nen Schwärmereien | Страж у ворот в долине шелковых мечтаний, |
| Beginnen meine Hände rasch zu bluten... | Мои руки начинают сильно кровоточить... |
| - | - |
| Was macht es für einen Sinn bloß | Что за смысл |
| Dem Tod zu widerstehen, | Противостоять смерти |
| In einer Welt wo du nur Fremder bist. | В мире, где ты просто чужак? |
| Was macht es für einen Sinn bloß | Что за смысл |
| Die Sonne anzusehen, | Смотреть на солнце, |
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist. | Если в глубине души оно твой враг? |
Phönix(оригинал) |
| So stumm wie ein Vulkan |
| Unsterblich will ich sein |
| Gezeugt aus Hass und Mut |
| Mein Denken sei die Tat |
| Nun lasst mich bloß allein |
| Im Zentrum meiner Wut |
| Was macht es für einen Sinn bloß |
| Dem Tod zu widerstehen |
| In einer Welt wo du nur Fremder bist |
| Was macht es für einen Sinn bloß |
| Die Sonne anzusehen |
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist |
| So schweigsam wie das Licht |
| Verlierer werd ich sein |
| Und steige auf zum Flug |
| Gebranntmarkt auf der Stirn |
| Ich träume den Verrat |
| Und stürz mich in die Glut |
| …ist Jesus Christus der Grund seiner Geburt |
| Bin ich der Freiheitswahn gesegnet mit Tod |
| Pförtner im Tal der seid’nen Schwärmereien |
| Beginnen meine Hände rasch zu bluten… |
| Was macht es für einen Sinn bloß |
| Dem Tod zu widerstehen |
| In einer Welt wo du nur Fremder bist |
| Was macht es für einen Sinn bloß |
| Die Sonne anzusehen |
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist |
Феникс(перевод) |
| Тихий, как вулкан |
| Я хочу быть бессмертным |
| Рожденный ненавистью и мужеством |
| Мое мышление - это дело |
| Теперь просто оставь меня в покое |
| В центре моего гнева |
| Какой смысл в этом |
| Сопротивляться смерти |
| В мире, где ты просто незнакомец |
| Какой смысл в этом |
| смотреть на солнце |
| Когда она враждебна тебе в душе |
| Безмолвный, как свет |
| я буду неудачником |
| И садись в рейс |
| Фирменный знак на лбу |
| мне снится предательство |
| И брось меня в угли |
| …Иисус Христос – причина его рождения |
| Я мания свободы, благословленная смертью |
| Привратник в долине шелковистой давки |
| Руки начинают быстро кровоточить... |
| Какой смысл в этом |
| Сопротивляться смерти |
| В мире, где ты просто незнакомец |
| Какой смысл в этом |
| смотреть на солнце |
| Когда она враждебна тебе в душе |