Перевод текста песни Nihil - Mantus

Nihil - Mantus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nihil, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Grenzland, в жанре
Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Nihil

(оригинал)

Ничто

(перевод на русский)
Ein Schattenmeer vor meinen AugenМоре теней у меня перед глазами,
Es gibt keinen Anspruch auf WirklichkeitНет претензии на действительность,
Alles neu entspringt dem Geist der NegationВсе новое порождается духом отрицания.
--
Der Tod ist ein Dämon!Смерть — демон!
Der Tod ist ein Dämon!Смерть — демон!
--
Entwerfen, erschaffen, verformen,Проектировать, создавать, изменять,
Zerstören, zerstören, zerstören...Уничтожать, уничтожать, уничтожать...
--
Nacht frißt sich durch einsame GedankenНочь вгрызается в одинокие мысли,
Das Schwarz flutet den HorizontЧернота топит горизонт.
Ich fühle rein gar nichtsЯ не чувствую чистоты,
Ich fühle rein gar nichtsЯ не чувствую чистоты.

Nihil

(оригинал)
Ein Schattenmeer vor meinen Augen
Es gibt keinen Anspruch auf Wirklichkeit
Alles neu entspringt dem Geist der Negation
Der Tod ist ein Dämon!
Der Tod ist ein Dämon!
Entwerfen, erschaffen, verformen,
Zerstören, zerstören, zerstören…
Nacht frißt sich durch einsame Gedanken
Das Schwarz flutet den Horizont
Ich fühle rein gar nichts
Ich fühle rein gar nichts

Ничего

(перевод)
Море теней перед глазами
Претензий к реальности нет
Все новое рождается из духа отрицания
Смерть - демон!
Смерть - демон!
проектировать, создавать, деформировать,
Уничтожить, уничтожить, уничтожить...
Ночь съедает одинокие мысли
Черный заливает горизонт
я абсолютно ничего не чувствую
я абсолютно ничего не чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексты песен исполнителя: Mantus