Перевод текста песни Massiv - Mantus

Massiv - Mantus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Massiv, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Requiem, в жанре
Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий

Massiv

(оригинал)

Прочный

(перевод на русский)
Die Bäume schweigend auf dem weiten FeldДеревья, безмолвствующие в широком поле,
Sie trotzen Sturm und DunkelheitОни сопротивляются урагану и тьме,
Und ihre Wurzeln reichen metertiefИ их корни уходят на метры под землю,
Sie überdauern Mensch und ZeitОни переживут людей и время.
--
Bleibe stark und massivОставайся сильным и прочным,
Fühl die Kraft, still und tiefПочувствуй силу, молчаливую и глубокую.
--
Die schwarzen Wolken, dort am FirmamentЧерные тучи там на небосводе,
Sie bringen Trübsal und die NachtОни несут печаль и ночь.
Die Bäume schwelgen in GelassenheitДеревья наслаждаются спокойствием
der bittersüßen ÜbermachtГорько-сладкого превосходства.
--
Bleibe stark und massivОставайся сильным и прочным,
Fühl die Kraft, still und tiefПочувствуй силу, молчаливую и глубокую.

Massiv

(оригинал)
Die Bäume schweigend auf dem weiten Feld
Sie trotzen Sturm und Dunkelheit
Und ihre Wurzeln reichen metertief
Sie überdauern Mensch und Zeit
Bleibe stark und massiv
Fühl die Kraft, still und tief
Die schwarzen Wolken, dort am Firmament
Sie bringen Trübsal und die Nacht
Die Bäume schwelgen in Gelassenheit
Der bittersüßen Übermacht

Массивный

(перевод)
Молчат деревья на широком поле
Они выдерживают бурю и тьму
И их корни уходят глубоко
Они переживут людей и время
Оставайтесь сильными и массивными
Почувствуйте силу, неподвижную и глубокую
Черные тучи там на небосводе
Они приносят страдания и ночь
Деревья наслаждаются спокойствием
Горько-сладкое превосходство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insel 2008
Hoffnungslos allein 2013
Untergang 2013
Utopia 2008
Zwischenwelt 2011
Tränenpalast 2014
Kleiner Engel flügellos 2013
Blut und Scherben 2015
Immer wieder 2019
Zerstören was wir lieben 2015
Königreich Der Angst 2013
Legenden 2013
Glaubst du an Schmerz 2008
Goldener Strand 2011
Schuld 2013
Monster 2012
Sehnsucht 2008
Loki 2013
Sonne 2019
Tausend Tode 2013

Тексты песен исполнителя: Mantus