Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krieger Der Nacht, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Demut, в жанре Дата выпуска: 11.03.2010
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Krieger Der Nacht(оригинал) | Воин ночи(перевод на русский) |
| Ich hör meine Stimme | Я слышу свой голос, |
| die leise erzählt | Он тихо рассказывает. |
| hör' deine Worte | Слышу твои слова, |
| die mich nicht berühren | Они не трогают меня. |
| - | - |
| Es ist wie der Regen | Это похоже на дождь, |
| der einfach nicht fällt | Который просто не льется, |
| ist auf seinem Weg | Он замерзает |
| zur Erde erfroren | На пути к земле. |
| - | - |
| Ich verweile nur einen Augenblick | Я пробуду лишь одно мгновение |
| Und ich spüre die Kälte nicht mehr | И больше не буду чувствовать холод, |
| Wie ein Schweigen dass niemand mehr bricht | Как молчание, которое больше никто не прервет. |
| - | - |
| Für all' die Sehnsucht in mir | Ради всей тоски внутри меня, |
| Die im Geiste erstirbt | Затихающей в душе, |
| Wie ein Krieger der Nacht | Как воин ночи, |
| der im Traum sich verirrt | Заблудившийся во сне, |
| Und die Welt sie erstarrt | И ради мира, который замерзает, |
| weil sie alles vergisst | Потому что забыл все, |
| und die Angst in mir drin | И страха внутри, |
| die mich langsam zerfrisst | Медленно разъедающего меня. |
| - | - |
| Töte alles was mich schwach gemacht | Я убиваю все, что сделало меня слабым, |
| Töte alles in mir, diese Nacht | Я убиваю все в себе этой ночью. |
| Und ich wünschte ich könnte verstehen | И я хочу понять, |
| Mit den Augen der Ewigkeit sehen | Увидеть глазами вечность. |
| - | - |
| Für all' die Sehnsucht in mir... | Ради всей тоски внутри меня... |
| - | - |
| töte alles | Я убиваю все, |
| töte alles | Убиваю все. |
Krieger Der Nacht(оригинал) |
| Ich hör' meine Stimme |
| Die leise erzählt |
| Hör' deine Worte |
| Die mich nicht berühren |
| Es ist wie der Regen |
| Der einfach nicht fällt |
| Ist auf seinem Weg |
| Zur Erde erfroren |
| Ich verweile nur einen Augenblick |
| Und ich spüre die Kälte nicht mehr |
| Wie ein Schweigen dass niemand mehr bricht |
| Für all' die Sehnsucht in mir |
| Die im Geiste verstirbt |
| Wie ein Krieger der Nacht |
| Der im Traum sich verirrt |
| Und die Welt sie erstarrt |
| Weil sie alles vergisst |
| Und die Angst in mir drin |
| Die mich langsam zerfrisst |
| Töte alles was mich schwach gemacht |
| Töte alles in mir, diese Nacht |
| Und ich wünschte ich könnte verstehen |
| Mit den Augen der Ewigkeit sehen |
| Für all' die Sehnsucht in mir |
| Die im Geiste verstirbt |
| Wie ein Krieger der Nacht |
| Der im Traum sich verirrt |
| Und die Welt sie erstarrt |
| Weil sie alles vergisst |
| Und die Angst in mir drin |
| Die mich langsam zerfrisst |
| …töte alles… |
Воин Ночи(перевод) |
| я слышу свой голос |
| Мягко сказал |
| услышать ваши слова |
| это меня не трогает |
| Это как дождь |
| Это просто не падает |
| уже в пути |
| Замерзший до земли |
| Я задерживаюсь на мгновение |
| И я больше не чувствую холода |
| Как тишина, которую больше никто не нарушает |
| За всю тоску во мне |
| Кто умирает душой |
| Как воин ночи |
| Кто теряется во сне |
| И мир замораживает их |
| Потому что она все забывает |
| И страх внутри меня |
| медленно пожирает меня |
| Убей все, что сделало меня слабым |
| Убей все во мне сегодня вечером |
| И я хотел бы понять |
| Смотрите глазами вечности |
| За всю тоску во мне |
| Кто умирает душой |
| Как воин ночи |
| Кто теряется во сне |
| И мир замораживает их |
| Потому что она все забывает |
| И страх внутри меня |
| медленно пожирает меня |
| ...убить все... |