Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kopie, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Melancholia, в жанре Дата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Kopie(оригинал) | Копия(перевод на русский) |
| Ihr könnt mich sehen, doch ich bin nicht wirklich hier | Вы видите меня, но на самом деле меня здесь нет. |
| Diese Hülle ist nur ein kleiner Teil von mir | Эта оболочка — лишь малая моя часть. |
| Und die Nacht vergräbt was die Zeit nicht heilen kann | И ночь скрывает то, что не может вылечить время, |
| Doch das alles fühlt sich nur falsch und elend an | Но все это кажется искусственным и жалким. |
| - | - |
| Und am Ende bleibt mir nichts als die Kopie | И в итоге мне не остается ничего, кроме копии, |
| Nur ein Abziehbild zwischen Wahn und Lethargie | Лишь переводная картинка между бредом и летаргией. |
| Und in mir drinnen habt ihr mich doch längst besiegt | И внутри меня вы уже давно одержали верх, |
| Es ist egal und macht keinen Unterschied | Это не важно, не имеет значения. |
| - | - |
| Ich tauche ein in das große schwarze Meer | Я опускаюсь в большое черное море. |
| In Wirklichkeit existiert ihr schon nicht mehr | В действительности вы уже не существуете. |
| Und der Todesgott schenkt mir einen letzten Kuss | И бог смерти дарит мне последний поцелуй. |
| Da ist niemand mehr, den ich jetzt noch täuschen muss | Уже нет никого, кого мне пришлось бы сейчас обманывать. |
| - | - |
| Und am Ende bleibt mir nichts als die Kopie... | И в итоге мне не остается ничего, кроме копии... |
Kopie(оригинал) |
| Ihr könnt mich sehen, doch ich bin nicht wirklich hier |
| Diese Hülle ist nur ein kleiner Teil von mir |
| Und die Nacht vergräbt was die Zeit nicht heilen kann |
| Doch das alles fühlt sich nur falsch und elend an |
| Und am Ende bleibt mir nichts als die Kopie |
| Nur ein Abziehbild zwischen Wahn und Lethargie |
| Und in mir drinnen habt ihr mich doch längst besiegt |
| Es ist egal und macht keinen Unterschied |
| Ich tauche ein in das große schwarze Meer |
| In Wirklichkeit existiert ihr schon nicht mehr |
| Und der Todesgott schenkt mir einen letzten Kuss |
| Da ist niemand mehr, den ich jetzt noch täuschen muss |
Копия(перевод) |
| Ты видишь меня, но на самом деле меня здесь нет. |
| Эта оболочка всего лишь маленькая часть меня |
| И ночь хоронит то, что время не может излечить |
| Но все это просто кажется неправильным и несчастным |
| И в конце концов у меня не осталось ничего, кроме копии |
| Просто наклейка между безумием и вялостью |
| И внутри меня ты давно победил меня |
| Это не имеет значения и не имеет значения |
| Я ныряю в великое черное море |
| На самом деле тебя больше нет |
| И бог смерти дает мне последний поцелуй |
| Теперь мне некого одурачить |