Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaltes graues Licht, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Weg ins Paradies, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Kaltes Graues Licht(оригинал) | Холодный серый свет(перевод на русский) |
| Du kommst nie mehr zurück | Ты больше никогда не вернешься. |
| - | - |
| Unscheinbares Licht, | Тусклый свет, |
| Die Einsamkeit zerbricht | Одиночество разбивается |
| An wortlosen Briefen, | О письма без слов, |
| Geschrieben an mich | Адресованные мне. |
| Ich kann nicht ruhen noch kann ich schreiten | Я не могу ни спать, ни выйти |
| Hinaus in diese Welt | В этот мир, |
| Ein Herz von Trauer, voll von Schmerz | Сердце скорби, полное боли, |
| Der mich gefangen hält | Держит меня взаперти. |
| - | - |
| Und kaltes, graues Licht | И холодный серый свет |
| Zerfrisst mich innerlich | Пожирает меня изнутри. |
| Ich denke nur an damals, | Я думаю лишь о прошлом, |
| Denke nur an dich | Думаю лишь о тебе. |
| (Wenn die Nacht vom Himmel fällt | (Когда ночь опускается с неба, |
| Bin das Opfer deiner Welt | Я — жертва твоего мира, |
| Niemand der mir helfen kann | Никто не может мне помочь, |
| Der mir hilft neu anzufangen) | Никто не поможет мне начать сначала.) |
| Du kommst nie mehr zurück | Ты больше никогда не вернешься. |
| (Du kommst nie mehr zurück) | |
| - | - |
| Sehnsucht zieht mich fort | Тоска уносит меня |
| An einen anderen Ort | В другое место, |
| Wo alles was gewesen | Где все, что было, |
| Mir noch einmal gehört | Снова принадлежит мне. |
| Du bist fort, was blieb ist die | Ты ушла, осталась только |
| Erinnerung an dich | Память о тебе, |
| Und alles was ich liebe, | И все, что я люблю, |
| Ist unerreichbar fern für mich | Для меня недосягаемо далеко. |
| - | - |
| Und kaltes, graues Licht... | И холодный серый свет... |
Kaltes graues Licht(оригинал) |
| Unscheinbares Licht, die Einsamkeit zerbricht |
| An wortlosen Briefen, geschrieben an mich |
| Ich kann nicht ruhen noch kann ich schreiten |
| Hinaus in diese Welt |
| Ein Herz von Trauer, voll von Schmerz |
| Der mich gefangen hält |
| Und kaltes, graues Licht zerfrisst mich innerlich |
| Ich denke nur an damals, denke nur an dich |
| Wenn die Nacht vom Himmel fällt |
| Bin das Opfer deiner Welt |
| Niemand der mir helfen kann |
| Der mir hilft neu anzufangen |
| Du kommst nie mehr zurück |
| Sehnsucht zieht mich fort an einen anderen Ort |
| Wo alles was gewesen mir noch einmal gehört |
| Du bist fort, was blieb ist die |
| Erinnerung an dich |
| Und alles was ich liebe, ist |
| Unerreichbar fern für mich |
Холодный серый свет(перевод) |
| Незаметный свет, разбивающий одиночество |
| Письма без ответов, написанные мне |
| Я не могу ни отдыхать, ни шагать |
| В этот мир |
| Сердце печали, полное боли |
| держи меня в плену |
| И холодный, серый свет разъедает меня внутри |
| Я думаю только тогда, только думаю о тебе |
| Когда ночь падает с неба |
| Я жертва вашего мира |
| Никто не может мне помочь |
| Помогая мне начать сначала |
| Ты никогда не вернешься |
| Тоска тянет меня в другое место |
| Где все, что было когда-то, снова принадлежит мне |
| Ты ушел, осталась она |
| память о тебе |
| И все, что я люблю, это |
| Вне досягаемости для меня |