Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geräusch, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Grenzland, в жанре Дата выпуска: 13.02.2014
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Geräusch(оригинал) | Шорох(перевод на русский) |
| Ein zartes Flüstern dringt leise an mein Ohr | Тихий нежный шепот доносится до моих ушей, |
| Es ist wie eine Stimme ohne Klang | Похожий на голос без звука, |
| Es umschmeichelt meine Seele, meinen Geist | Он ласкает мою душу, мой разум. |
| Ich versuche ganz genau ihn zu hören | Я пытаюсь расслышать, что он говорит, |
| Es ist nicht greifbar, es entgleitet mir | Он неосязаем, неуловим. |
| Das Gefühl von Kälte kehrt zu mir zurück | Чувство холода возвращается ко мне, |
| Die Welt erstarrt und verschluckt im Augenblick | Мир замерзает и тонет в мгновении, |
| Zieht mit dem Rauschen des Windes vorbei | Проносится мимо вместе с шумом ветра. |
| - | - |
| Ich bin taub in all dem Sprachgewirr | Я оглох во всей языковой путанице, |
| Habe den Moment der Stille verpasst | Упустил момент тишины. |
| Mir war als hätte ein Engel mich geküßt | Меня будто поцеловал ангел, |
| Es war als hätte ich ihn fortgejagt | Я будто прогнал его. |
Geräusch(оригинал) |
| Ein zartes Flüstern dringt leise an mein Ohr |
| Es ist wie eine Stimme ohne Klang |
| Es umschmeichelt meine Seele, meinen Geist |
| Ich versuche ganz genau ihn zu hören |
| Es ist nicht greifbar, es entgleitet mir |
| Das Gefühl von Kälte kehrt zu mir zurück |
| Die Welt erstarrt und verschluckt im Augenblick |
| Zieht mit dem Rauschen des Windes vorbei |
| Ich bin taub in all dem Sprachgewirr |
| Habe den Moment der Stille verpasst |
| Mir war als hätte ein Engel mich geküßt |
| Es war als hätte ich ihn fortgejagt |
Шорох(перевод) |
| Нежный шепот достигает моего уха |
| Это как голос без звука |
| Это ласкает мою душу, мой дух |
| Я стараюсь слушать его очень внимательно |
| Это неосязаемо, это ускользает от меня |
| Чувство холода возвращается ко мне |
| Мир замирает и глотает момент |
| Проходит со звуком ветра |
| Я глух ко всей чепухе |
| Пропустил момент тишины |
| Я чувствовал, как ангел поцеловал меня |
| Как будто я прогнал его |