Перевод текста песни Für Immer - Mantus

Für Immer (оригинал)

Die Welt sie hat mich wieder
Ein Schatten in der Zeit
Ich bleibe auf Distanz und
Bin jenseits der Wirklichkeit

Ich bleibe auf Distanz und
Bin jenseits der Wirklichkeit
Ich habe dich verloren
In meiner Zerrissenheit

Das Dunkle strahlt von innen
In meinen Augen bricht das Sonnenlicht
Und nachts leuchten die Sterne
Nur meine Augen leuchten nicht

Ich werde um dich kämpfen
Immer will ich ganz nah bei dir sein
Ich werde um dich kämpfen
Immer will ich ganz nah bei dir sein
Und ich werde dich enttäuschen
Denn ich bin der Mensch der niemals weint

Da gibt es eine Zuflucht an einem sicheren Ort
Vielleicht kannst du mich finden
Für immer,
Für immer bleib ich dort

Das Dunkle strahlt von innen
In meinen Augen bricht das Sonnenlicht
Und nachts leuchten die Sterne
Nur meine Augen leuchten nicht

Ich werde um dich kämpfen
Immer will ich ganz nah bei dir sein
Und ich werde dich enttäuschen
Denn ich bin der Mensch der niemals weint

Навсегда (перевод)

Я снова в этом мире,
Тень во времени,
Я держу дистанцию,
Остаюсь по ту сторону реальности.

Я держу дистанцию,
Остаюсь по ту сторону реальности.
Я потерял тебя
В своей разобщенности.

Тьма светит изнутри,
В моих глазах преломляется солнечный свет,
И по ночам сияют звезды,
Не сияют лишь мои глаза.

Я буду бороться за тебя,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
Я буду бороться за тебя,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
И я разочарую тебя,
Ведь я — человек, который никогда не плачет.

В одном безопасном месте есть убежище.
Возможно, ты сможешь отыскать меня,
Навсегда,
Я останусь там навсегда.

Тьма светит изнутри,
В моих глазах преломляется солнечный свет,
И по ночам сияют звезды,
Не сияют лишь мои глаза.

Я буду бороться за тебя,
Я всегда хочу быть рядом с тобой.
И я разочарую тебя,
Ведь я — человек, который никогда не плачет.