Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Existenz, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fremde Welten, в жанре Дата выпуска: 11.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Existenz(оригинал) | Существование(перевод на русский) |
| Traum der Tiefe, Rückgrat meines Seins | Сон пропасти, основа моего существования, |
| Letzte Worte, Tod im Mondenschein | Последние слова, смерть в лунном свете. |
| Meine Augen zeichnen Raum und Zeit | Мои глаза рисуют время и пространство, |
| Meine Tränen fließen meilenweit | Мои слезы растекаются на километры. |
| - | - |
| Und das Bild in meinem Kopf | И образ у меня в голове |
| Ist schon nicht mehr existent | Уже не существует. |
| Halt mich fest in deinem Arm | Крепко обнимай меня, |
| Wenn die Welt in mir verbrennt | Когда мир во мне сгорает. |
| - | - |
| Glanz der Weite, Stern der Illusion | Блеск дали, звезда иллюзии, |
| Nacht der Sehnsucht, Traum der Rebellion | Ночь тоски, мятежная мечта. |
| Meine Hände graben tief ins Fleisch | Мои руки впиваются глубоко в плоть, |
| Ganze Städte entspringen meinem Geist | Мой разум порождает целые города. |
| - | - |
| Meine Liebe blind die Schatten treibt | Моя любовь слепо гоняет тени. |
| Nur der Schmerz wenn nichts mehr übrig bleibt | Когда ничего больше не остается, есть лишь боль. |
| - | - |
| Und das Bild in meinem Kopf | И образ у меня в голове |
| Ist schon nicht mehr existent | Уже не существует. |
| Halt mich fest in deinem Arm | Крепко обнимай меня, |
| Wenn die Welt in mir verbrennt | Когда мир во мне сгорает. |
Existenz(оригинал) |
| Traum der Tiefe, Rückrad meines Seins |
| Letzte Worte, Tod im Mondenschein |
| Meine Augen zeichnen Raum und Zeit |
| Meine Tränen fließen meilenweit |
| Und das Bild in meinem Kopf |
| Ist schon nicht mehr existent |
| Halt mich fest in deinem Arm |
| Wenn die Welt in mir verbrennt |
| Glanz der Weite, Stern der Illusion |
| Nacht der Sehnsucht, Traum der Rebellion |
| Meine Hände graben tief ins Fleisch |
| Ganze Städte entspringen meinem Geist |
| Meine Liebe blind die Schatten treibt |
| Nur der Schmerz wenn nichts mehr übrig bleibt |
Существование(перевод) |
| Мечта о глубоком позвоночнике моего существа |
| Последние слова, смерть при лунном свете |
| Мои глаза рисуют пространство и время |
| Мои слезы текут на мили |
| И картинка в голове |
| Больше не существует |
| Держи меня крепче в своих объятиях |
| Когда мир горит внутри меня |
| Сияние простора, звезда иллюзии |
| Ночь тоски, мечта о бунте |
| Мои руки глубоко впиваются в мою плоть |
| Целые города возникают в моей голове |
| Моя любовь слепо гонит тени |
| Только боль, когда ничего не осталось |