Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein letztes Mal, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Requiem, в жанре Дата выпуска: 22.01.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Ein Letztes Mal(оригинал) | Последний раз(перевод на русский) |
| Die Dämmerung bricht herein | Наступают сумерки. |
| Wer weiß denn schon was morgen ist | Кто знает, что будет завтра. |
| Kann nicht alleine sein | Я не могу быть одна, |
| Weil du in meiner Erinnerung bist | Ведь ты у меня в памяти. |
| Die großen Worte sind | Громкие слова |
| Doch alle schon einmal gesagt | Все уже были когда-то сказаны. |
| Ich werd nicht wiederkommen | Я не вернусь, |
| Hab mich zu weit nach vorn gewagt | Я ушла слишком далеко вперед. |
| - | - |
| Vertrau mir | Доверься мне |
| Und glaub mir | И поверь, |
| Du bist auch jetzt | Даже сейчас |
| Mir nicht egal | Ты мне небезразличен. |
| Verzeih mir | Прости меня, |
| Bleib bei mir | Останься со мной |
| Und denk an mich | И подумай обо мне |
| Ein letztes Mal | В последний раз. |
| - | - |
| So viele Briefe die | Так много писем, которые |
| Ich an dich schrieb in meinem Kopf | Я писала тебе мысленно. |
| Nun bin ich ausgebrannt | Теперь я сгорела, |
| Hab immer mir zuviel von dir erhofft | Всегда слишком многого ждала от тебя. |
| - | - |
| Vertrau mir... | Доверься мне... |
| - | - |
| Zeit vergeht irgendwann | Когда-нибудь время пройдет, |
| Zukunft ist nicht gewiss | Будущее неизвестно, |
| Weil man niemals vergisst | Потому что забыть невозможно. |
| Alles doch bloß ein Traum | Все — просто сон, |
| Den man nicht ändern kann | Который нельзя изменить, |
| Weil er heute doch viel zu wirklich ist | Потому что сегодня он слишком реален. |
Ein letztes Mal(оригинал) |
| Die Dämmerung bricht herein |
| Wer weiß denn schon was morgen ist |
| Kann nicht alleine sein |
| Weil du in meiner Erinnerung bist |
| Die großen Worte sind |
| Doch alle schon einmal gesagt |
| Ich werd nicht wiederkommen |
| Hab mich zu weit nach vorn gewagt |
| Vertrau mir |
| Und glaub mir |
| Du bist auch jetzt |
| Mir nicht egal |
| Verzeih mir |
| Bleib bei mir |
| Und denk an mich |
| Ein letztes Mal |
| So viele Briefe die |
| Ich an dich schrieb in meinem Kopf |
| Nun bin ich ausgebrannt |
| Hab immer mir zuviel von dir erhofft |
| Zeit vergeht irgendwann |
| Zukunft ist nicht gewiss |
| Weil man niemals vergisst |
| Alles doch bloß ein Traum |
| Den man nicht ändern kann |
| Weil er heute doch viel zu wirklich ist |
в последний раз(перевод) |
| Сумерки падают |
| Кто знает, что принесет завтра |
| не могу быть один |
| Потому что ты в моей памяти |
| Большие слова |
| Но все сказано до |
| я не вернусь |
| Я зашел слишком далеко вперед |
| поверь мне |
| И поверь мне |
| Ты теперь тоже |
| Мне все равно |
| прости меня |
| останься у меня |
| И думай обо мне |
| Последний раз |
| Так много букв, что |
| Я написал тебе в голове |
| Теперь я сгорел |
| Я всегда ожидал от тебя слишком многого |
| Время в конце концов пройдет |
| будущее не определено |
| Потому что ты никогда не забываешь |
| Это всего лишь сон |
| что нельзя изменить |
| Потому что сегодня он слишком реален |