Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Zeichen, в жанре Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Echo(оригинал) | Эхо(перевод на русский) |
| Wir sind ein Schatten unserer Selbst | Мы — тени самих себя, |
| empfangen das Echo unserer Zeit | Мы принимаем эхо нашей эпохи. |
| noch suchen wir das Paradies | Мы еще ищем рай, |
| sind für das Finden nicht bereit | Но найти не готовы. |
| Wir sind das Böse das uns lenkt | Мы — зло, правящее нами, |
| wir sind der Schmerz der nicht versiegt | Мы — бесконечная боль. |
| wir sind der ewig gleiche Mensch | Мы — всегда один и тот же человек, |
| der hasst, solang man ihn nicht liebt | Который ненавидит, если его не любят. |
| - | - |
| Wir haben die Erde nie gesehen, | Мы никогда не видели земли, |
| wir haben den Himmel nicht erkannt | Мы никогда не знали неба, |
| Wir haben die Meere überschwemmt | Мы затопили моря |
| und die Wälder abgebrannt | И выжгли леса. |
| Sag mir nicht, sag mir nicht, | Не говори мне, не говори мне, |
| dass bald alles besser wird | Что скоро станет лучше. |
| Wir haben die Ehrfurcht längst verloren | Мы давно потеряли уважение, |
| wir haben uns wieder mal geirrt | Мы снова ошиблись. |
| - | - |
| Wir sind die letzte Phantasie | Мы — последняя фантазия, |
| uns kann die Reinheit nie gehören | Чистота никогда не будет принадлежать нам. |
| in unserer Angst sind wir allein | Мы одни со своим страхом, |
| uns wird das Denken blind zerstören | Мышление слепо уничтожит нас. |
| - | - |
| Wir haben die Erde nie gesehen... | Мы никогда не видели земли... |
Echo(оригинал) |
| Wir sind ein Schatten unserer Selbst |
| Empfangen das Echo unserer Zeit |
| Noch suchen wir das Paradies |
| Sind für das Finden nicht bereit |
| Wir sind das Böse das uns lenkt |
| Wir sind der Schmerz der nicht versiegt |
| Wir sind der ewig gleiche Mensch |
| Der hasst, solang man ihn nicht liebt |
| Wir haben die Erde nie gesehen, wir haben den Himmel nicht erkannt |
| Wir haben die Meere überschwemmt und die Wälder abgebrannt |
| Sag mir nicht, sag mir nicht, dass bald alles besser wird |
| Wir haben die Ehrfurcht längst verloren |
| Wir haben uns wieder mal geirrt |
| Wir sind die letzte Phantasie |
| Uns kann die Reinheit nie gehören |
| In unserer Angst sind wir allein |
| Uns wird das Denken blind zerstören |
| (перевод) |
| Мы тень самих себя |
| Получите эхо нашего времени |
| Мы все еще ищем рай |
| Не готовы найти |
| Мы зло, которое ведет нас |
| Мы боль, которая никогда не заканчивается |
| Мы тот же человек навсегда |
| Кто ненавидит, пока ты его не любишь |
| Мы никогда не видели земли, мы не узнали неба |
| Мы затопили моря и сожгли леса |
| Не говори мне, не говори мне, что скоро все наладится |
| Мы давно потеряли благоговение |
| Мы снова ошиблись |
| Мы последняя фантазия |
| Чистота никогда не может быть нашей |
| В нашем страхе мы одиноки |
| Мышление слепо уничтожит нас |