Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dogma, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Königreich Der Angst, в жанре Дата выпуска: 14.05.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Dogma(оригинал) | Догма(перевод на русский) |
| Ein Traum aus Licht und Dunkelheit | Сон из света и тьмы |
| Verliert sich in der Ewigkeit | Теряется в вечности. |
| Die Sünde kriecht durch meine Brust | Грех ползет по моей груди, |
| Sie fordert Tod und höchste Lust | Он требует смерти и сильнейшей страсти. |
| Im blinden Wahn der Wirklichkeit | В слепом бреду реальности |
| Erkämpfe ich mir Seligkeit | Я борюсь за свое блаженство. |
| - | - |
| Das Herz entsagt dem letzten Schwur | Сердце отказывается от последней клятвы, |
| Zerschlägt den Geist der Unnatur | Уничтожает дух противоестественности. |
| Die Wahrheit tief im Geiste thront | В глубине души царит истина, |
| Erstickt den Schmerz der Illusion | Подавляет боль иллюзии. |
| - | - |
| Spürst du das Feuer vergessener Zeit | Ты чувствуешь пламя забытого времени? |
| Hörst du die Stimme der Unendlichkeit | Ты слышишь голос бесконечности? |
| Fühlst du die Sehnsucht die über uns wacht | Чувствуешь желание, следящее за нами? |
| Hörst du das Rufen der ewigen Nacht | Слышишь зов вечной ночи? |
| - | - |
| Die Erde schreit nach Schöpferkraft | Земля взывает о творческой энергии |
| Im tiefsten Rausch der Leidenschaft | В сильнейшем упоении страстью. |
| Der letzte Grund ruht in mir selbst | Последняя причина покоится во мне, |
| Verborgen in der Unterwelt | Сокрытая в преисподней. |
| Ich greife nach der Existenz | Я хватаюсь за существование |
| Und leugne was ihr heilig nennt | И отвергаю то, что вы называете священным. |
| - | - |
| Spürst du das Feuer vergessener Zeit | Ты чувствуешь пламя забытого времени? |
| Hörst du die Stimme der Unendlichkeit | Ты слышишь голос бесконечности? |
| Fühlst du die Sehnsucht die über uns wacht | Чувствуешь желание, следящее за нами? |
| Hörst du das Rufen der ewigen Nacht | Слышишь зов вечной ночи? |
Dogma(оригинал) |
| Ein Traum aus Licht und Dunkelheit |
| Verliert sich in der Ewigkeit |
| Die Sünde kriecht durch meine Brust |
| Sie fordert Tod und höchste Lust |
| Im blinden Wahn der Wirklichkeit |
| Erkämpfe ich mir die Seligkeit |
| Das Herz entsagt dem letzten Schwur |
| Zerschlägt den Geist der Unnatur |
| Die Wahrheit tief im Geiste thront |
| Erstickt den Schmerz der Illusion |
| Spürst du das Feuer vergessener Zeit |
| Hörst du die Stimme der Unendlichkeit |
| Fühlst du die Sehnsucht die über uns wacht |
| Hörst du das Rufen der ewigen Nacht |
| Die Erde schreit nach Schöpferkraft |
| Im tiefsten Rausch der Leidenschaft |
| Der letzte Grund ruht in mir selbst |
| Verborgen in der Unterwelt |
| Ich greife nach der Existenz |
| Und leugne was ihr heilig nennt |
Догма(перевод) |
| Сон о свете и тьме |
| Потеряться в вечности |
| Грех ползает по моей груди |
| Это требует смерти и высшей похоти |
| В слепом заблуждении реальности |
| Я борюсь за блаженство |
| Сердце отказывается от последней клятвы |
| Разбить дух неестественного |
| Истина воцарилась глубоко в уме |
| Задушить боль иллюзии |
| Ты чувствуешь огонь забытого времени |
| Ты слышишь голос бесконечности? |
| Вы чувствуете тоску, которая наблюдает за нами |
| Ты слышишь зов вечной ночи |
| Земля взывает к творчеству |
| В глубочайшем безумии страсти |
| Конечная причина лежит внутри меня |
| Спрятанный в подземном мире |
| Я достигаю существования |
| И отрицайте то, что вы называете священным |