Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dies Irae, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Fremde Welten, в жанре
Дата выпуска: 11.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Dies Irae(оригинал) | Тот день(перевод на русский) |
Solvet saeclum in favilla. | Развеется в пепле живое. |
- | - |
Mors stupebit et natura, | Смерть остановит рождение, |
Cum resurget creatura. | Когда восстанет творение. |
- | - |
"Und Dunkelheit wird sich erheben | "И восстанет мрак, |
Zu richten über Tod und Leben | Чтобы жизнью и смертью повелевать. |
Posaunen werden hell erklingen | Раздастся трубный глас, |
Zum Throne Gottes uns zu zwingen." | Призывающий к трону Господню". |
- | - |
Salva me, fons pietatis. | Спаси меня, источник милосердия. |
- | - |
Dies Irae |
Dies irae, dies illa |
solvet saeclum in favilla |
teste David cum Sibylla |
Quantus tremor est futurus |
quando judex est venturus |
cuncta stricte discussurus |
Tuba mirum spargens sonum |
Per sepulcra regionum, |
Coget omnes ante thronum. |
Mors stupebit et natura |
Cum resurget creatura |
judicanti responsura |
Liber scriptus proferetur |
in quo totum continetur |
unde mundus judicetur |
Judex ergo cum sedebit |
quidquid latet apparebit |
nil inultum remanebit |
Quid sum miser tunc dicturus |
quem patronum rogaturus |
cum vix justus sit securus? |
Rex tremendae majestatis, |
qui salvandos salvas gratis, |
salva me, fons pietatis. |
Recordare, Jesu pie, |
quod sum causa tuae viae: |
ne me perdas illa die. |
Quaerens me sedisti lassus; |
redemisti crucem passus. |
Tantus labor non sit cassus. |
Juste Judex ultionis |
donum fac remissionis |
ante diem rationis. |
Ingemisco tanquam reus: |
culpa rubet vultus meus. |
supplicanti parce, Deus. |
Qui Mariam absolvisti |
et latronem exaudisti, |
mihi quoque spem dedisti. |
Preces meae non sunt dignae, |
sed tu bonus fac benigne, |
ne perenni cremer igne. |
Inter oves locum praesta |
et ab haedis me sequestra, |
statuens in parte dextra. |
Confutatis maledictis |
flammis acribus addictis, |
voca me cum benedictis. |
Oro supplex et acclinis |
cor contritum quasi cinis, |
gere curam mei finis. |
Lacrimosa dies illa |
qua resurget ex favilla |
judicandus homo reus. |
Huic ergo parce, Deus, |
pie Jesu Domine, |
dona eis requiem. Amen. |