Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Welt zerbricht, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Melancholia, в жанре Дата выпуска: 26.02.2015
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Die Welt Zerbricht(оригинал) | Мир рушится(перевод на русский) |
| Was wollt ihr uns noch sagen? | Что еще вы хотите нам сказать? |
| - | - |
| Vielleicht sind wir bald vergessen | Возможно, нас скоро забудут |
| Und nichts macht einen Sinn | И все станет бессмысленным. |
| Tragen die Schwärze nach außen und tief in uns drinnen | Мы носим черное снаружи и глубоко внутри. |
| Ich hab mich immer gefragt, könnte ich stärker sein? | Я всегда задавался вопросом, могу ли я быть сильней? |
| Sind wir zu Hundert, zu Tausend oder doch allein | Нас сотня, тысяча или мы одиноки? |
| - | - |
| Ich sah euch kommen und gehen, nun 15 Jahre lang | Я видел, как вы приходите и уходите, вот уже 15 лет. |
| Wurde gehasst und geliebt bis in den Untergang | Меня ненавидели и любили до смерти. |
| Verberge nun alle Träume, zerschneide mein Gesicht | Теперь я прячу все мечты, режу свое лицо. |
| Der Himmel ist nur erfunden | Небеса — просто выдумка. |
| - | - |
| Und die Welt zerbricht | И мир рушится. |
| Und wir haben keine Tränen mehr | И у нас больше не осталось слез. |
| - | - |
| Sagt ihr mir nicht, wer sich sein soll und wo wir hingehören | Не говорите мне, кем нужно быть и где наше место. |
| Werden mit all unseren Kräften eure Ordnung stören | Мы изо всех сил будем нарушать ваш порядок. |
| Was jemals großes Gefühl und große Liebe war | То, что когда-то было великим чувством и большой любовью, |
| Das hat sich niemals verändert und wir sind noch da | Никогда не менялось, и мы все еще здесь. |
| - | - |
| Glaubt nie, es geht bald zu Ende, | Никогда не верьте, что скоро все закончится, |
| Glaubt nie, dass ihr uns kennt | Никогда не верьте, что знаете нас. |
| Und wir gehören zusammen, waren nie getrennt | Мы — единое целое, всегда были вместе. |
| Ich schenke euch meine Träume, atme das schwarze Licht | Я дарю вам свои мечты, дышу черным светом. |
| Der Himmel ist nur erfunden | Небеса — просто выдумка. |
| - | - |
| Und die Welt zerbricht | И мир рушится. |
| Und wir haben keine Tränen mehr | И у нас больше не осталось слез. |
Die Welt zerbricht(оригинал) |
| Vielleicht sind wir bald vergessen und nichts macht einen Sinn |
| Tragen die Schwärze nach außen und tief in uns drinnen |
| Ich ab mich immer gefragt, könnte ich stärker sein? |
| Sind wir zu Hundert, zu Tausend oder doch allein |
| Ich sah euch kommen und gehen, nun 15 Jahre lang |
| Wurde gehasst und geliebt bis in den Untergang |
| Verberge nun alle Träume, zerschneide mein Gesicht |
| Der Himmel ist nur erfunden |
| Und die Welt zerbricht |
| Und wir haben keine Tränen mehr |
| Sagt ihr mir nicht, wer sich sein soll und wo wir hingehören |
| Werden mit all unseren Kräften eure Ordnung stören |
| Was jemals großes Gefühl und große Liebe war |
| Das hat sich niemals verändert und wir sind noch da Glaubt nie, es geht bald zu Ende, glaubt nie, dass ihr uns kennt |
| Und wir gehören zusammen, waren nie getrennt |
| Ich schenke euch meine Träume, atme das schwarze Licht |
| Der Himmel ist nur erfunden |
Мир рушится(перевод) |
| Может быть, нас скоро забудут, и ничто не имеет смысла |
| Неся черноту наружу и глубоко внутрь себя. |
| Мне всегда было интересно, могу ли я быть сильнее? |
| Нас сто, тысяча или просто одни |
| Я видел, как ты приходишь и уходишь уже 15 лет |
| Был ненавидим и любим до конца |
| Спрячь все мечты сейчас, порежь мне лицо |
| Небеса только составлены |
| И мир ломается |
| И у нас нет больше слез |
| Разве ты не говоришь мне, кем ты должен быть и где мы принадлежим |
| Нарушим твой порядок изо всех сил |
| Что когда-либо было большим чувством и большой любовью |
| Это никогда не менялось, и мы все еще здесь Никогда не думай, что это скоро закончится, никогда не думай, что знаешь нас. |
| И мы принадлежим друг другу, никогда не расставались |
| Я дарю тебе свои мечты, дышу черным светом |
| Небеса только составлены |